|
Katharina will später Lehrerin werden. Sie möchte gern Kinder unterrichten. Sie mag Kinder. |
| können | müssen | sollen | dürfen | mögen | wollen | möchte(n) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | kann | muss | soll | darf | mag | will | möchte |
| du | kannst | musst | sollst | darfst | magst | willst | möchtest |
| er/sie/es | kann | muss | soll | darf | mag | will | möchte |
| wir | können | müssen | sollen | dürfen | mögen | wollen | möchten |
| ihr | könnt | müsst | sollt | dürft | mögt | wollt | möchtet |
| sie/Sie | können | müssen | sollen | dürfen | mögen | wollen | möchten |
| ◂ |
Otto kann kochen. Otto muss kochen. Otto will heute kochen. افعال وجهی (Modalverben) رابطه‌ی یک شخص را با انجام یک کار توصیف می‌کنند؛ یعنی نشان می‌دهند که فاعل نسبت به انجام کاری چه توانایی، اجازه، ضرورت، خواسته یا وظیفه‌ای دارد. به همین دلیل معمولاً همراه با یک فعل در حالت مصدر (Infinitiv) به‌کار می‌روند؛ مثلاً: Otto kann gut kochen (اتو می‌تواند خوب آشپزی کند). |
| ◂ |
Ich mag dich. Kannst du Türkisch? Ich muss zur Arbeit. گاهی هم افعال وجهی به‌تنهایی و بدون فعل دیگری به‌کار می‌روند و نقش فعل اصلی جمله را دارند؛ مثلاً «Ich mag dich» (من تو را دوست دارم) یا «Ich muss zur Arbeit» (من باید به سر کار بروم). |
| können |
Otto kann sehr gut kochen. Du kannst jetzt zum Chef gehen. (Er hat gerade Zeit.) |
توانایی (Fähigkeit) فرصت و امکان (Gelegenheit) |
| müssen |
Ich muss die E-Mail heute noch beantworten. |
ضرورت و لزوم (Notwendigkeit) |
| sollen |
Ich soll heute länger arbeiten. (Mein Chef hat das gesagt.) Soll ich dir ein Brötchen mitbringen? |
وظیفه یا دستور از سوی دیگری (Auftrag) پرسیدن درباره‌ی خواسته‌ی شخص دیگر |
| dürfen |
Man darf bis 22.00 Uhr Musik machen. In öffentlichen Gebäuden darf man nicht rauchen. Darf ich hier mal telefonieren? |
اجازه داشتن (Erlaubnis) ممنوعیت (Verbot) پرسش مودبانه برای گرفتن اجازه |
| mögen |
Ich mag die Musik von Johann Sebastian Bach. |
علاقه داشتن (Vorliebe) |
| wollen |
Ich will mir ein neues Auto kaufen. |
قصد و اراده‌ی قطعی (Absicht) |
| möchte(n) |
Ich möchte gern am Fenster sitzen. |
خواسته یا آرزو (Wunsch) شکل مودبانه و ملایم‌تر فعل wollen |
| ◂ | در جمله‌ی خبری و در سؤال با کلمه‌ی پرسشی، فعل وجهیِ صرف‌شده در جایگاه دوم جمله قرار می‌گیرد و فعل اصلی به‌صورت مصدر به انتهای جمله می‌رود. |
| I. | II. | III. | انتهای جمله |
|---|---|---|---|
| Ich | will | mir ein neues Auto | kaufen. |
| Wann | darfst | du endlich mit deinem Auto | fahren? |
| ◂ | در سؤال‌های بدون کلمه‌ی پرسشی (سؤال‌هایی که پاسخشان بله یا خیر است)، فعل وجهیِ صرف‌شده به جایگاه اول جمله منتقل می‌شود و فعل اصلی همچنان به‌صورت مصدر در انتهای جمله باقی می‌ماند. |
| I. | II. | III. | انتهای جمله |
|---|---|---|---|
| Darf | ich | mal mit deinem Auto | fahren? |
۵ درس اول گرامر رایگان است. برای دسترسی به تمرین‌های این درس و بقیه‌ی درس‌ها، یکی از پلان‌های اشتراک را تهیه کن.
برو به صفحه‌ی اشتراکهابرای چتِ مستقیم، اول با شمارهموبایل یا ایمیلت وارد شو:
اگر شمارهی ایرانی نداری، بهجای شماره، ایمیلت را وارد کن تا کد برایت ایمیل شود.
اگر VPN روشن دارید، برای دریافت کد آن را خاموش کنید یا از طریق ایمیل وارد شوید.
اگر ایمیل را در اینباکس پیدا نکردید، پوشهی اسپم (Spam) را هم بررسی کنید.
دیدگاه‌ها دربارهٔ این درس
ورود به حساب کاربری