Der Fuchs war damals schon der Jäger – Herta Müller
رمان Der Fuchs war damals schon der Jäger (روباه آن زمان هم شکارچی بود) نوشتهی Herta Müller (هرتا مولر) را در این صفحه از دویچ تست (Deutschtest) میتوانید بهصورت رایگان و با لینک مستقیم، با فرمت PDF و به زبان آلمانی دانلود کنید. خواندن رمانهای اصلی آلمانی یکی از بهترین راهها برای تقویت واژگان و آشنایی با ساختار جملههاست.
خلاصهی رمان Der Fuchs war damals schon der Jäger
در رومانی دوران دیکتاتوری چائوشسکو، معلمی جوان و دوستش مدام توسط پلیس مخفی تحت نظر و تعقیباند. هر نشانهی کوچکی ــ مثل پوست روباه ــ تهدیدی تازه است. رمانی از نویسندهی برندهی نوبل دربارهی ترس و سرکوب.
مشخصات کتاب Der Fuchs war damals schon der Jäger
- عنوان آلمانی: Der Fuchs war damals schon der Jäger
- نام فارسی: روباه آن زمان هم شکارچی بود
- نویسنده: Herta Müller (هرتا مولر)
- زبان: آلمانی
- سطح تقریبی: C1 تا C2 (تخمینی، بر اساس سبک نوشتار)
- فرمت و حجم: PDF، 33 MB
چطور رمان Der Fuchs war damals schon der Jäger را برای یادگیری آلمانی بخوانیم؟
- هر فصل را یک بار بدون توقف بخوانید تا کلیت داستان را بفهمید؛ لازم نیست همهی واژهها را بدانید.
- بار دوم، واژههای تکراری و مهم را زیر خط بکشید و معنیشان را بنویسید.
- واژههای تازه را در بخش واژگان دویچ تست و جعبهی لایتنر مرور کنید تا فراموش نشوند.
- اگر ساختار جملهها برایتان سخت بود، به درسهای رایگان گرامر سر بزنید.
- پایان هر فصل، خلاصهی آن را با چند جملهی ساده به آلمانی بنویسید.
این رمان برای چه کسانی مناسب است؟
این کتاب نسخهی اصلی آلمانی است و برای زبانآموزانی مناسب است که خواندن متنهای طولانی را تمرین میکنند یا میخواهند از ادبیات آلمانی و ترجمهشده به آلمانی لذت ببرند. اگر هنوز در سطح مبتدی هستید، با دیکشنری کنار کتاب بخوانید و از بخش «کتابخانهی دویچ تست» کتابهای سادهشدهی همسطح خودتان را هم ببینید.





دانلود






نظر خود را بنویسید