Draußen vor der Tür – Wolfgang Borchert
نمایشنامه Draußen vor der Tür (بیرون در) نوشتهی Wolfgang Borchert (ولفگانگ بورشرت) را در این صفحه از دویچ تست (Deutschtest) میتوانید بهصورت رایگان و با لینک مستقیم، با فرمت PDF و به زبان آلمانی دانلود کنید. خواندن نمایشنامههای اصلی آلمانی یکی از بهترین راهها برای تقویت واژگان و آشنایی با ساختار جملههاست.
خلاصهی نمایشنامه Draußen vor der Tür
سرباز بازگشته از جبهه که هیچکس او را در خانه نمیپذیرد در شهر ویرانشدهی هامبورگ سرگردان است. نمایشنامهای کلاسیک دربارهی جنگ و ناامیدی.
مشخصات کتاب Draußen vor der Tür
- عنوان آلمانی: Draußen vor der Tür
- نام فارسی: بیرون در
- نویسنده: Wolfgang Borchert (ولفگانگ بورشرت)
- زبان: آلمانی
- سطح تقریبی: B2 (تخمینی، بر اساس سبک نوشتار)
- فرمت و حجم: PDF، 1.0 MB
چطور نمایشنامه Draußen vor der Tür را برای یادگیری آلمانی بخوانیم؟
- هر فصل را یک بار بدون توقف بخوانید تا کلیت داستان را بفهمید؛ لازم نیست همهی واژهها را بدانید.
- بار دوم، واژههای تکراری و مهم را زیر خط بکشید و معنیشان را بنویسید.
- واژههای تازه را در بخش واژگان دویچ تست و جعبهی لایتنر مرور کنید تا فراموش نشوند.
- اگر ساختار جملهها برایتان سخت بود، به درسهای رایگان گرامر سر بزنید.
- پایان هر فصل، خلاصهی آن را با چند جملهی ساده به آلمانی بنویسید.
این نمایشنامه برای چه کسانی مناسب است؟
این کتاب نسخهی اصلی آلمانی است و برای زبانآموزانی مناسب است که خواندن متنهای طولانی را تمرین میکنند یا میخواهند از ادبیات آلمانی و ترجمهشده به آلمانی لذت ببرند. اگر هنوز در سطح مبتدی هستید، با دیکشنری کنار کتاب بخوانید و از بخش «کتابخانهی دویچ تست» کتابهای سادهشدهی همسطح خودتان را هم ببینید.





دانلود






نظر خود را بنویسید