در حال بارگذاری...
در حال بارگذاری...
۱) جملهٔ ناوبری (Navi):
| Die Route wird berechnet. | مسیر در حال محاسبه است. |
| Bei der nächsten Möglichkeit bitte rechts abbiegen / wenden. | در اولین فرصت به راست بپیچید / دور بزنید. |
| Dem Straßenverlauf folgen. · Auf die linke Spur wechseln. | مسیر خیابان را ادامه دهید · به خط چپ بروید. |
| Sie haben Ihr Ziel erreicht. | به مقصد رسیدید. |
۲) زبان گفتاری هنگام رانندگی: Das Navi spinnt. · Ich hab das so im Gefühl. · Sag ich doch! · Jetzt ist rot. · Jetzt wird’s gleich grün. · Hier rechts rein. · Wo müssen wir jetzt lang? · Pass auf, da kommt was! · Jetzt ist frei.
نکته: در گفتار روزمره لازم نیست فعل fahren/gehen را بگویید: Hier müssen wir nach links.
۳) قوانین و علائم: Rechts vor links (اولویت با راست در چهارراه بدون علامت) · Vorfahrt achten (حق تقدم را رعایت کنید) · Einbahnstraße (خیابان یک‌طرفه) · Wohngebiet (منطقهٔ مسکونی) · das Halteverbot (ممنوعیت توقف) · das Kennzeichen (پلاک)
۴) اعلامیه‌های ایستگاه و پرواز (Durchsagen):
| die Verspätung = die Verzögerung | تأخیر |
| erlaubt = gestattet | مجاز |
| der Passagier = der Fahrgast / Fluggast | مسافر |
| der Polizeieinsatz · der Schaden am Gleis · die Baustelle | عملیات پلیس · خرابی ریل · کارگاه ساختمانی |
| die Wagenreihung · der Anschluss · das Gepäck unbeaufsichtigt lassen | ترتیب واگن‌ها · اتصال به قطار بعدی · رها کردن چمدان بدون مراقبت |
«Der Zug wird in Weiden geteilt» = قطار در Weiden به دو قسمت تقسیم می‌شود. «Ich wiederhole …» = تکرار می‌کنم …
چند درس اول رایگان است. برای دسترسی به فایل‌های صوتی این درس و بقیه‌ی درس‌ها، یکی از پلان‌های اشتراک را تهیه کنید.
رفتن به صفحه‌ی اشتراکهاچند درس اول رایگان است. برای دسترسی به فایل‌های صوتی این درس و بقیه‌ی درس‌ها، یکی از پلان‌های اشتراک را تهیه کنید.
رفتن به صفحه‌ی اشتراکهابرای چت مستقیم، اول با شمارهموبایل یا ایمیلتان وارد شوید:
اگر شمارهی ایرانی ندارید، بهجای شماره، ایمیلتان را وارد کنید تا کد برای شما ایمیل شود.
اگر VPN روشن دارید، برای دریافت کد آن را خاموش کنید یا از طریق ایمیل وارد شوید.
اگر ایمیل را در اینباکس پیدا نکردید، پوشهی اسپم (Spam) را هم بررسی کنید.
