در حال بارگذاری...
در حال بارگذاری...
۱) تلفن در محل کار:
| Firma InTec, Sie sprechen mit Frau Jansen. Guten Tag. | پاسخ دادن به تماس (نام شرکت + نام خودتان) |
| Ich wollte eigentlich mit Herrn Babic sprechen. | در واقع می‌خواستم با … صحبت کنم |
| Soweit ich weiß, … · Ich glaube, ab dem frühen Nachmittag müsste er wieder da sein. | تا جایی که می‌دانم … · فکر می‌کنم … |
| Soll ich ihm etwas ausrichten? · Ich notiere es. · Wie war noch gleich Ihr Name? | پیغامی بدهم؟ · یادداشت می‌کنم · اسم شما چه بود؟ |
| Herr Babic ruft Sie zurück. | … با شما تماس می‌گیرد |
۲) پر کردن وقفه: Einen Augenblick bitte, bleiben Sie kurz dran. · Sekunde noch, ich habe es gleich. · Ein bisschen warten. · Einen kleinen Moment. · Ich schaue schnell …
۳) مهربانانه: «Das wäre nett. Könnten Sie ihm sagen, dass …?» با Konjunktiv II مؤدبانه‌تر است.
۴) تظاهرات و اخراج:
| demonstrieren = auf die Straße gehen | تظاهرات کردن |
| Arbeitnehmer sein = in einem Unternehmen beschäftigt sein | کارمند بودن |
| jemanden entlassen = jemandem kündigen | کسی را اخراج کردن |
| sich einigen = einen Kompromiss eingehen | به توافق رسیدن |
| Vollzeit arbeiten = ganztags beschäftigt sein | تمام‌وقت کار کردن |
| der Betriebsrat · die Gewerkschaft · die Kündigungsfrist · der Streik | شورای کارکنان · اتحادیه · مهلت اخراج · اعتصاب |
| jemanden vor die Tür setzen · auf Lohnerhöhungen verzichten | کسی را بیرون انداختن · از افزایش حقوق صرف‌نظر کردن |
۵) عبارت‌های نارضایتی: Was sollen wir denn machen? Wie soll das denn gehen? (پرسش با ناامیدی) · Und das alles nur, damit …! Stellen Sie sich das mal vor! (خشم) · Meiner Meinung nach … Wir haben das Gefühl, dass … (نظر شخصی)
چند درس اول رایگان است. برای دسترسی به فایل‌های صوتی این درس و بقیه‌ی درس‌ها، یکی از پلان‌های اشتراک را تهیه کنید.
رفتن به صفحه‌ی اشتراکهاچند درس اول رایگان است. برای دسترسی به فایل‌های صوتی این درس و بقیه‌ی درس‌ها، یکی از پلان‌های اشتراک را تهیه کنید.
رفتن به صفحه‌ی اشتراکهابرای چت مستقیم، اول با شمارهموبایل یا ایمیلتان وارد شوید:
اگر شمارهی ایرانی ندارید، بهجای شماره، ایمیلتان را وارد کنید تا کد برای شما ایمیل شود.
اگر VPN روشن دارید، برای دریافت کد آن را خاموش کنید یا از طریق ایمیل وارد شوید.
اگر ایمیل را در اینباکس پیدا نکردید، پوشهی اسپم (Spam) را هم بررسی کنید.
