پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمونِ TestDaF

آماده‌سازیِ کاملِ آزمونِ TestDaF — شبیه‌سازیِ واقعی و تمرینِ هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

abblenden

[ˈapˌblɛndn̩]
Präsens: blendet ab
Präteritum: blendete ab
Perfekt: hat abgeblendet
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe abgeblendetblendete abblende abich
hast abgeblendetblendetest abblendest abdu
hat abgeblendetblendete abblendet aber/sie/es
haben abgeblendetblendeten abblenden abwir
habt abgeblendetblendetet abblendet abihr
haben abgeblendetblendeten abblenden absie/Sie

معانی

پیشوندِ جداشدنی
• Sie blendet die Lampe ab.او نور چراغ را با سایبان کم می‌کند.
• Er hat die Fenster abgeblendet, damit niemand ins Zimmer sehen kann.او پنجره‌ها را تاریک کرد تا کسی نتواند داخل اتاق را ببیند.
مترادف
abdunkelnabschirmenverdunkeln
کلمات هم‌خانواده
Blendeسایبان نور؛ دیافراگم
abgeblendetکم‌نورشده/تاریک‌شده (صفت مشتق از فعل)
ترکیب‌های رایج
die Fenster abblendenپنجره را با پرده/پوشش تاریک کردن
• Er blendet die Fenster ab.او پنجره‌ها را تاریک می‌کند.
پیشوندِ جداشدنی
• Blenden Sie bitte ab!لطفاً نور چراغ را پایین بیندازید!
• Er blendet die Scheinwerfer ab, sobald ihm ein Auto entgegenkommt.به‌محض این‌که ماشینی از روبه‌رو می‌آید، او نور چراغ‌ها را پایین می‌اندازد.
• Ich blendete sofort ab, als der entgegenkommende Fahrer mich mit Fernlicht blendete.به‌محض این‌که راننده‌ی روبه‌رو با نور بالا مرا خیره کرد، فوراً نور چراغم را پایین انداختم.
کلمات هم‌خانواده
Abblendlichtنور پایین چراغ خودرو
Blendeسایبان نور؛ دیافراگم
ترکیب‌های رایج
die Scheinwerfer abblendenنور بالای چراغ خودرو را پایین انداختن
• Er blendet die Scheinwerfer ab.او نور چراغ‌ها را پایین می‌اندازد.
mit Abblendlicht fahrenبا نور پایین چراغ رانندگی کردن
• Er fährt mit Abblendlicht.او با نور پایین رانندگی می‌کند.
پیشوندِ جداشدنی
• Die Scheinwerfer blendeten plötzlich ab.چراغ‌های جلو ناگهان خاموش شدند.
مترادف
abgeschaltet werdenverlöschen
پیشوندِ جداشدنی
• Bei starkem Sonnenlicht muss man beim Fotografieren stärker abblenden.در نور شدید آفتاب، هنگام عکاسی باید دیافراگم را بیشتر تنگ کرد.
مترادف
die Blende kleiner stellen
کلمات هم‌خانواده
Blendeدیافراگم دوربین
پیشوندِ جداشدنی
• Der Regisseur rief: „Bitte abblenden!“کارگردان فریاد زد: «لطفاً محو کنید (فید اوت)!»
• Am Ende der Szene blendet die Kamera langsam ab.در پایان صحنه، دوربین به‌آرامی تصویر را محو می‌کند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی