پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمونِ TestDaF

آماده‌سازیِ کاملِ آزمونِ TestDaF — شبیه‌سازیِ واقعی و تمرینِ هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

abdichten

[ˈapdɪçtn̩] (در هیچ منبعی IPA کامل داده نشده بود؛ فقط محل تکیهٔ کلمه در Duden مشخص شده — تلفظ فوق ساخته‌شده بر اساس قواعد استاندارد است)]
Präsens: dichtet ab
Präteritum: dichtete ab
Perfekt: hat abgedichtet
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe abgedichtetdichtete abdichte abich
hast abgedichtetdichtetest abdichtest abdu
hat abgedichtetdichtete abdichtet aber/sie/es
haben abgedichtetdichteten abdichten abwir
habt abgedichtetdichtetet abdichtet abihr
haben abgedichtetdichteten abdichten absie/Sie

معانی

• Der Klempner dichtet das Leck ab.لوله‌کش نشتی را آب‌بندی می‌کند.
• Nachdem das Rohr geplatzt war, haben die Handwerker das Leck sofort abgedichtet.پس از ترکیدنِ لوله، تعمیرکاران بلافاصله نشتی را آب‌بندی کردند.
• Um die Wände wirksam gegen Feuchtigkeit abzudichten, sollte man hochwertige Dichtungsmaterialien wie Filz oder Kitt verwenden.برای عایق‌بندیِ مؤثرِ دیوارها در برابر رطوبت، باید از موادِ عایقِ باکیفیت مانندِ نمد یا خمیرِ درزگیر استفاده کرد.
مترادف
abdämmenausfüllendichtenisolierenschließenundurchlässig machenverfugenverkittenverstopfenzustopfen
کلمات هم‌خانواده
die Abdichtungآب‌بندی، عایق‌بندی؛ همچنین به‌معنیِ خودِ مادهٔ عایق‌کننده
ترکیب‌های رایج
ein Leck abdichtenنشتی را آب‌بندی کردن
• Der Klempner dichtet das Leck ab.لوله‌کش نشتی را آب‌بندی می‌کند.
etwas gegen Feuchtigkeit/Lärm/Zugluft abdichtenچیزی را در برابر رطوبت/سروصدا/کوران هوا عایق کردن
• Wände gegen Feuchtigkeit abdichten.دیوارها را در برابر رطوبت عایق کردن.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی