فعلVerb
abklappern
Präsens: klappert ab
Präteritum: klapperte ab
Perfekt: hat abgeklappert
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe abgeklappert | klapperte ab | klappere ab | ich |
| hast abgeklappert | klappertest ab | klapperst ab | du |
| hat abgeklappert | klapperte ab | klappert ab | er/sie/es |
| haben abgeklappert | klapperten ab | klappern ab | wir |
| habt abgeklappert | klappertet ab | klappert ab | ihr |
| haben abgeklappert | klapperten ab | klappern ab | sie/Sie |
معانی
1. (محاوره‌ای) جایی مانندِ شهر، خیابان‌ها یا فروشگاه‌ها را یکی‌یکی و به‌طورِ سیستماتیک، معمولاً برایِ جست‌وجو یا پرس‌وجو، پیمودن یا سر زدن.abklappern+akk.بیشتر▾
پیشوندِ جداشدنی
• Als er anfing zu begreifen, in welches Loch er da gefallen war, klapperte er die Autoren ab.وقتی شروع کرد به فهمیدنِ اینکه در چه گودالی افتاده است، یکی‌یکی سراغِ نویسنده‌ها رفت.
• Wer Erfahrungen in einem Betrieb machen will, muss nicht mehr die Unternehmen einzeln abklappern.کسی که می‌خواهد در یک شرکت تجربه کسب کند، دیگر لازم نیست تک‌تکِ شرکت‌ها را یکی‌یکی سر بزند.
• Er wird noch mal alle abklappern, Hände schütteln, sich sehen lassen.او یک بارِ دیگر سراغِ همه خواهد رفت، دست خواهد داد و خودش را نشان خواهد داد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی