فعلVerb
abkommandieren
Präsens: kommandiert ab
Präteritum: kommandierte ab
Perfekt: hat abkommandiert
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe abkommandiert | kommandierte ab | kommandiere ab | ich |
| hast abkommandiert | kommandiertest ab | kommandierst ab | du |
| hat abkommandiert | kommandierte ab | kommandiert ab | er/sie/es |
| haben abkommandiert | kommandierten ab | kommandieren ab | wir |
| habt abkommandiert | kommandiertet ab | kommandiert ab | ihr |
| haben abkommandiert | kommandierten ab | kommandieren ab | sie/Sie |
معانی
1. کسی را به‌طورِ رسمی/اداری به مأموریت، وظیفه یا مکانِ دیگری اعزام یا گمارده کردنabkommandieren+akk.بیشتر▾
• Der Offizier wird an die Front abkommandiert.آن افسر به جبهه اعزام می‌شود.
• Er wurde zur Küchenarbeit abkommandiert, obwohl er das nicht wollte.او با اینکه نمی‌خواست، به کارِ آشپزخانه گمارده شد.
• So bekam die Kunst normative Funktion, und der Dichter wurde abkommandiert zum sozialistischen Aufbau.بدین‌ترتیب هنر کارکردی هنجاری یافت و شاعر برایِ ساختنِ [جامعه‌یِ] سوسیالیستی مأمور شد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی