پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمونِ TestDaF

آماده‌سازیِ کاملِ آزمونِ TestDaF — شبیه‌سازیِ واقعی و تمرینِ هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Ablass

der
جمع: Ablässe
ملکی: Ablasses

معانی

• Der Priester gewährte ihm Ablass.کشیش به او آمرزش‌نامه اعطا کرد.
• Er erhielt einen Ablass von hundert Tagen.او آمرزشی معادل صد روز دریافت کرد.
• „Tut Buße und kauft Ablass!“, rief der Prediger den Gläubigen zu.واعظ به مؤمنان ندا داد: «توبه کنید و آمرزش‌نامه بخرید!»
مترادف
AbsolutionFreisprechungGnadeLossprechungStraferlassSündenerlass
کلمات هم‌خانواده
ablassenرها کردن، خالی کردن؛ (در این زمینه) بخشیدن
ترکیب‌های رایج
Ablass gewährenآمرزش‌نامه اعطا کردن
• Der Papst gewährte den Pilgern Ablass.پاپ به زائران آمرزش‌نامه اعطا کرد.
Ablass gewinnen(فاخر) آمرزش به دست آوردن
• Durch das Gebet konnte man gehoben Ablass gewinnen.با دعا می‌شد به‌صورت فاخر آمرزش به دست آورد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی