فعلVerb
ablenken
Präsens: lenkt ab
Präteritum: lenkte ab
Perfekt: hat abgelenkt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe abgelenkt | lenkte ab | lenke ab | ich |
| hast abgelenkt | lenktest ab | lenkst ab | du |
| hat abgelenkt | lenkte ab | lenkt ab | er/sie/es |
| haben abgelenkt | lenkten ab | lenken ab | wir |
| habt abgelenkt | lenktet ab | lenkt ab | ihr |
| haben abgelenkt | lenkten ab | lenken ab | sie/Sie |
معانی
1. چیزی یا کسی را از مسیر یا جهتِ اصلی‌اش منحرف کردن (به‌طورِ فیزیکی)ablenken+akk.بیشتر▾
پیشوندِ جداشدنی
• Der Fußball ist durch einen Windstoß abgelenkt worden.توپ فوتبال بر اثرِ وزشِ باد منحرف شد.
2. ذهنِ کسی را از موضوعی منحرف کردن؛ حواسِ کسی را پرت کردن یا او را سرگرم کردن تا از فکر/نگرانی دور شودablenken+akk.بیشتر▾
پیشوندِ جداشدنی
• Die Mutter lenkte das weinende Kind mit einem Spielzeug ab.مادر با یک اسباب‌بازی حواسِ کودکِ گریان را پرت کرد (منحرف کرد).
3. (انعکاسی، sich) حواسِ خود را از موضوعی پرت کردن یا خود را سرگرم کردن تا از فکر/نگرانی دور شودsich ablenkenبیشتر▾
پیشوندِ جداشدنی
• Er lässt sich leicht von seiner Arbeit ablenken.او به‌راحتی حواسش از کارش پرت می‌شود.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی