فعلVerb
abrechnen
Präsens: rechnet ab
Präteritum: rechnete ab
Perfekt: hat abgerechnet
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe abgerechnet | rechnete ab | rechne ab | ich |
| hast abgerechnet | rechnetest ab | rechnest ab | du |
| hat abgerechnet | rechnete ab | rechnet ab | er/sie/es |
| haben abgerechnet | rechneten ab | rechnen ab | wir |
| habt abgerechnet | rechnetet ab | rechnet ab | ihr |
| haben abgerechnet | rechneten ab | rechnen ab | sie/Sie |
معانی
1. کسر کردن، تفریق کردن (مبلغی کوچک‌تر را از مبلغی بزرگ‌تر کم کردن)abrechnen+akk.بیشتر▾
پیشوندِ جداشدنی
• Der Arbeitgeber rechnet die Steuern vom Lohn ab.کارفرما مالیات را از حقوق کسر می‌کند.
2. تسویه‌حساب کردن، صورت‌حساب نهایی ارائه دادن (معمولاً با کسی)abrechnenmit+dat.بیشتر▾
پیشوندِ جداشدنی
• Am Ende jeden Quartals wird abgerechnet.در پایان هر فصل تسویه‌حساب انجام می‌شود.
3. (مجازی) با کسی حساب را یکسره کردن، کسی را مسئول دانستن و از او انتقام گرفتنabrechnenmit+dat.بیشتر▾
پیشوندِ جداشدنی
• Mit dem Kerl rechne ich noch gründlich ab.من هنوز حساب آن یارو را جدی تسویه خواهم کرد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی