abwinken

Präsens: winkt ab

Präteritum: winkte ab

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe abgewinkt	winkte ab	winke ab	ich
hast abgewinkt	winktest ab	winkst ab	du
hat abgewinkt	winkte ab	winkt ab	er/sie/es
haben abgewinkt	winkten ab	winken ab	wir
habt abgewinkt	winktet ab	winkt ab	ihr
haben abgewinkt	winkten ab	winken ab	sie/Sie

1. با حرکتِ دست، بی‌علاقگی، رد یا امتناع را نشان دادنبیشتر▾

• Als man ihm Hilfe anbot, winkte er müde ab.وقتی به او کمک پیشنهاد شد، با خستگی با دست رد کرد.

2. (در ورزش، مثلاً موتورسواری یا اسکی) با حرکتِ پرچم یا دست، شرکت‌کنندگان یا رویدادی را متوقف یا اعلام کردنبیشتر▾

• Der Rennleiter winkte das Rennen wegen des Regens ab.مسئولِ مسابقه به‌دلیلِ باران، مسابقه را با اشاره متوقف کرد.

3. با اشارهٔ دست، مجوز یا تأییدِ چیزی را اعلام کردنبیشتر▾

• Der Chef winkte das Projekt ohne weitere Fragen ab.رئیس بدونِ پرسشِ بیشتری با اشاره پروژه را تأیید کرد.

4. (کهنه) با حرکتِ دست یا بازو، تغییرِ جهت را در رانندگی نشان دادنبیشتر▾

• Früher winkte man beim Abbiegen mit dem Arm ab.پیش‌تر هنگامِ پیچیدن، با بازو تغییرِ جهت را نشان می‌دادند.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی