anbrechen

Präsens: bricht an

Präteritum: brach an

Perfekt: hat/ist angebrochen

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe/bin angebrochen	brach an	breche an	ich
hast/bist angebrochen	brachst an	brichst an	du
hat/ist angebrochen	brach an	bricht an	er/sie/es
haben/sind angebrochen	brachen an	brechen an	wir
habt/seid angebrochen	bracht an	brecht an	ihr
haben/sind angebrochen	brachen an	brechen an	sie/Sie

1. چیزی را کمی شکستن/ترک‌انداختنanbrechen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Er brach einen Zweig vom Baum an.او شاخه‌ای را از درخت کمی شکست.

2. (محاوره‌ای) شروع به مصرف‌کردنِ چیزی؛ باز/سرکردنِ یک بسته یا شیشهanbrechen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Sie brach eine neue Flasche Wein an.او یک بطریِ جدیدِ شراب را باز کرد.

3. (ادبی) آغازشدن؛ فرارسیدن (دربارهٔ روز، فصل، دوره)anbrechenintransitivبیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Langsam brach der Tag an.روز به‌آرامی آغاز شد (سپیده‌دمید).

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی