اسمNomen
Anbruch
der
جمع: Anbrüche
ملکی: Anbruch(e)s
معانی
1. (ادبی) آغاز؛ فرارسیدن (روز، دوره، عصرِ جدید)بیشتر▾
• Bei Anbruch des Tages brachen sie zur Wanderung auf.با سپیده‌دمیدن، آن‌ها برایِ کوهنوردی راه افتادند.
2. [فنی] شکستگیِ درحالِ‌شکل‌گیری؛ ترکِ اولیهبیشتر▾
• Die Kette wurde regelmäßig auf Anbrüche geprüft.زنجیر به‌طورِ منظم از‌نظرِ ترک‌هایِ اولیه بازرسی می‌شد.
3. [جنگل‌داری] چوبِ نیمه‌پوسیدهبیشتر▾
• Der Förster markierte die Bäume mit Anbruch zum Fällen.جنگل‌بان درختانِ دارایِ چوبِ نیمه‌پوسیده را برایِ قطع علامت‌گذاری کرد.
4. [اصطلاحِ معدن‌کاری] کانی‌هایِ یافت‌شده؛ رگهٔ معدنیِ کشف‌شدهبیشتر▾
• Die Bergleute entdeckten einen reichlichen Anbruch an Silbererz.معدن‌چیان رگهٔ غنی‌ای از سنگِ نقره کشف کردند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی