Anliegen

Präsens: liegt an

Präteritum: lag an

Perfekt: hat angelegen

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe angelegen	lag an	liege an	ich
hast angelegen	lagst an	liegst an	du
hat angelegen	lag an	liegt an	er/sie/es
haben angelegen	lagen an	liegen an	wir
habt angelegen	lagt an	liegt an	ihr
haben angelegen	lagen an	liegen an	sie/Sie

1. (دربارهٔ لباس) کاملاً به تن چسبیدن، تنگ بودنبیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Das Mieder liegt eng am Körper an.آن کرست کاملاً به بدن می‌چسبد.

2. برایِ کسی مهم و ارزشمند بودن، در دلِ کسی جای داشتنAnliegen+dat.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Es liegt mir sehr an, ihm zu helfen.برایم بسیار اهمیت دارد که به او کمک کنم.

3. (قدیمی) مدام کسی را با درخواست یا اصرار خسته کردنAnliegen+dat.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Er liegt ihr unaufhörlich an.او مدام با اصرار مزاحمِ او می‌شود.

4. (دریانوردی) دقیقاً در مسیرِ قطب‌نما حرکت کردنبیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Das Schiff liegt genau auf Kurs an.کشتی دقیقاً در مسیرِ تعیین‌شده حرکت می‌کند.

اسمNomen

das

جمع: Anliegen

ملکی: Anliegens

1. درخواست، دغدغه (موضوعی که برایِ کسی اهمیت دارد و می‌خواهد آن را مطرح کند)بیشتر▾

• Sie wandte sich mit ihrem Anliegen an den Bürgermeister.او با درخواستش نزدِ شهردار رفت.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی