anmelden

Präsens: meldet an

Präteritum: meldete an

Perfekt: hat angemeldet

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe angemeldet	meldete an	melde an	ich
hast angemeldet	meldetest an	meldest an	du
hat angemeldet	meldete an	meldet an	er/sie/es
haben angemeldet	meldeten an	melden an	wir
habt angemeldet	meldetet an	meldet an	ihr
haben angemeldet	meldeten an	melden an	sie/Sie

1. کسی یا چیزی را از پیش اعلام یا معرفی کردنanmelden+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Er hat seinen Besuch telefonisch angemeldet.او دیدارش را تلفنی از پیش اعلام کرد.

2. درخواست یا اعتراضی را رسماً مطرح کردنanmelden+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Die Firma hat ein Patent angemeldet.شرکت درخواستِ ثبتِ یک اختراع را مطرح کرد.

3. (انعکاسی) خود یا کسی را نزدِ نهادی رسمی ثبت‌نام کردنsich anmeldenبیشتر▾

• Er hat sich bei der Polizei angemeldet.او نزدِ پلیس ثبت‌نام کرد.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی