befahren

Präsens: befährt

Präteritum: befuhr

Perfekt: hat befahren

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe befahren	befuhr	befahre	ich
hast befahren	befuhrst	befährst	du
hat befahren	befuhr	befährt	er/sie/es
haben befahren	befuhren	befahren	wir
habt befahren	befuhrt	befahrt	ihr
haben befahren	befuhren	befahren	sie/Sie

1. با وسیله‌یِ نقلیه در مسیر یا جاده‌ای حرکت کردن؛ از جاده‌ای عبور کردنbefahren+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• Viele Lastwagen befahren diese Autobahn täglich.کامیون‌هایِ زیادی روزانه از این بزرگراه عبور می‌کنند.

2. با وسیله‌یِ نقلیه وارد جایی شدن (مانندِ معدن یا تونل)befahren+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• Die Bergleute befuhren den Stollen jeden Morgen.معدنچیان هر روز صبح وارد تونل می‌شدند.

3. با حرکتِ وسیله‌یِ نقلیه چیزی را رویِ مسیر پخش و پهن کردنbefahren+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• Der Bauhof befuhr den Weg mit frischem Kies.اداره‌یِ راه مسیر را با شنِ تازه پوشاند.

صفتAdjektiv

1. (اصطلاحِ شکار) مسکون، دارایِ ساکن (دربارهٔ لانه‌یِ حیوان)بیشتر▾

• Der Jäger erkannte sofort, dass der Bau befahren war.شکارچی بلافاصله متوجه شد که آن لانه مسکون است.

2. (اصطلاحِ دریانوردی) باتجربه و کارآزموده در دریانوردیبیشتر▾

• Die Kapitäne dieser Route galten als ein befahrenes Volk erfahrener Seeleute.ناخدایانِ این مسیر به‌عنوانِ دریانوردانی کارآزموده شناخته می‌شدند.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی