berühren

[bəˈʀyːʁən]

Präsens: berührt

Präteritum: berührte

Perfekt: hat berührt

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe berührt	berührte	berühre	ich
hast berührt	berührtest	berührst	du
hat berührt	berührte	berührt	er/sie/es
haben berührt	berührten	berühren	wir
habt berührt	berührtet	berührt	ihr
haben berührt	berührten	berühren	sie/Sie

1. با سطحِ بدن با چیزی تماس برقرار کردن؛ لمس کردنberühren+akk.بیشتر▾

• Er berührte ihren Arm mit der Hand.او با دستش بازوی او را لمس کرد.

2. (انعکاسی) با یکدیگر تماس پیدا کردن یا برخورد کردنsich berührenبیشتر▾

• Die breitästigen Linden berührten sich fast mit den Kronen.درختانِ نمدارِ پرشاخه تقریباً با سرشاخه‌های خود به یکدیگر می‌رسیدند.

3. موضوعی را در گفتگو به‌طور مختصر مطرح کردنberühren+akk.بیشتر▾

• Er wollte diese Angelegenheit nur kurz berühren.او می‌خواست این موضوع را فقط به‌طور مختصر مطرح کند.

4. بر احساساتِ کسی اثر گذاشتن؛ تحتِ تأثیر قرار دادنberühren+akk.بیشتر▾

• Das Theaterstück hat mich tief berührt.آن نمایش عمیقاً مرا تحتِ تأثیر قرار داد.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی