beschneiden

Präsens: beschneidet

Präteritum: beschnitt

Perfekt: hat beschnitten

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe beschnitten	beschnitt	beschneide	ich
hast beschnitten	beschnittst	beschneidest	du
hat beschnitten	beschnitt	beschneidet	er/sie/es
haben beschnitten	beschnitten	beschneiden	wir
habt beschnitten	beschnittet	beschneidet	ihr
haben beschnitten	beschnitten	beschneiden	sie/Sie

1. شاخ و برگِ گیاه را هرس کردن یا کوتاه کردنbeschneiden+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• Der Gärtner beschneidet im Herbst die Rosen.باغبان در پاییز گل‌هایِ رز را هرس می‌کند.

2. لبه‌یِ چیزی مانندِ کتاب، کاغذ یا عکس را صاف و یکدست بریدنbeschneiden+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• Die Seiten des Buches wurden maschinell beschnitten.لبه‌هایِ صفحاتِ کتاب به‌طورِ ماشینی صاف بریده شد.

3. (مجازی) آزادی، حقوق یا امکاناتِ کسی را محدود کردن یا کاستنbeschneiden+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• Die Regierung will die Erwerbslosenunterstützung um 25 Prozent beschneiden.دولت می‌خواهد کمک‌هزینه‌یِ بیکاری را ۲۵ درصد کاهش دهد.

4. (پزشکی/دینی) ختنه کردنbeschneiden+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• In vielen Kulturen wird ein Junge kurz nach der Geburt beschnitten.در بسیاری از فرهنگ‌ها پسر کمی پس از تولد ختنه می‌شود.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی