پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

bestellen

Präsens: bestellt
Präteritum: bestellte
Perfekt: hat bestellt
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe bestelltbestelltebestelleich
hast bestelltbestelltestbestellstdu
hat bestelltbestelltebestellter/sie/es
haben bestelltbestelltenbestellenwir
habt bestelltbestelltetbestelltihr
haben bestelltbestelltenbestellensie/Sie

معانی

پیشوند جدانشدنی
• Ich bestelle einen Kaffee und ein Glas Wasser.من یک قهوه و یک لیوان آب سفارش می‌دهم.
مترادف
ordernin Auftrag geben
متضاد
abbestellen
کلمات هم‌خانواده
Bestellungسفارش
Bestellerسفارش‌دهنده
bestellbarقابل‌سفارش
abbestellenسفارش را لغو کردن
Bestellformularفرم سفارش
ترکیب‌های رایج
etw. bestellenچیزی را سفارش دادن
• Was möchten Sie bestellen?چه چیزی می‌خواهید سفارش دهید؟
ein Bier bestellenآبجو سفارش دادن
• Er bestellt ein Bier.او آبجو سفارش می‌دهد.
beim Kellner bestellenنزد گارسون سفارش دادن
• Wir bestellen beim Kellner das Essen.ما غذا را نزد گارسون سفارش می‌دهیم.
پیشوند جدانشدنی
• Ich bestelle die Ware im Internet.من کالا را اینترنتی سفارش می‌دهم.
مترادف
sich liefern lassen
ترکیب‌های رایج
online bestellenاینترنتی سفارش دادن
• Viele Leute bestellen heute online.امروزه بسیاری از مردم اینترنتی سفارش می‌دهند.
telefonisch bestellenتلفنی سفارش دادن
• Sie bestellt die Pizza telefonisch.او پیتزا را تلفنی سفارش می‌دهد.
پیشوند جدانشدنی
• Ich habe die Theaterkarten schon lange bestellt.من بلیت‌های تئاتر را از مدت‌ها پیش رزرو کرده‌ام.
مترادف
reservierenbuchenvorbestellen
متضاد
stornieren
ترکیب‌های رایج
ein Zimmer bestellenاتاق رزرو کردن
• Wir bestellen ein Zimmer im Hotel.ما در هتل اتاقی رزرو می‌کنیم.
einen Tisch bestellenمیزی رزرو کردن
• Ich bestelle einen Tisch für vier Personen.من یک میز برای چهار نفر رزرو می‌کنم.
پیشوند جدانشدنی
• Ich bestelle ein Taxi.من یک تاکسی خبر می‌کنم.
مترادف
rufen
ترکیب‌های رایج
ein Taxi bestellenتاکسی خواستن
• Bitte bestellen Sie mir ein Taxi.لطفاً برای من تاکسی بخواهید.
پیشوند جدانشدنی
• Ich habe ihn in ein Café bestellt.من او را به یک کافه دعوت کرده‌ام.
مترادف
herbestelleneinbestellen
ترکیب‌های رایج
jmdn. zu sich bestellenکسی را نزد خود خواندن
• Der Chef bestellt ihn zu sich.رئیس او را نزد خود می‌خواند.
پیشوند جدانشدنی
• Bestell ihm bitte schöne Grüße!لطفاً سلام مرا به او برسان!
مترادف
ausrichtenübermitteln
ترکیب‌های رایج
Grüße bestellenسلام رساندن
• Ich soll dir Grüße von ihr bestellen.قرار است سلام او را به تو برسانم.
Kann ich etwas bestellen?می‌توانم پیامی برسانم؟
• Kann ich etwas bestellen?می‌توانم پیامی برسانم؟
پیشوند جدانشدنی
• Der Postbote bestellt die Post.نامه‌رسان پست را تحویل می‌دهد.
مترادف
zustellen
ترکیب‌های رایج
die Post bestellenپست را توزیع کردن
• Die Zeitung wird jeden Morgen bestellt.روزنامه هر صبح تحویل داده می‌شود.
پیشوند جدانشدنی
• Der Bauer bestellt das Feld.کشاورز مزرعه را کشت می‌کند.
مترادف
bearbeitenbeackern
ترکیب‌های رایج
den Acker bestellenزمین را کشت کردن
• Im Frühjahr wird der Acker bestellt.بهار زمین را کشت می‌کنند.
sein Haus bestellen(کنایه) کارهای خود را (پیش از رفتن یا مرگ) سامان دادن
• Er hat sein Haus bestellt.او کارهایش را سامان داد.
پیشوند جدانشدنی
• Man bestellte ihn zum Vormund.او را سرپرست (قیم) گماشتند.
مترادف
ernenneneinsetzen
ترکیب‌های رایج
jmdn. zum Vormund bestellenکسی را قیم گماردن
• Das Gericht bestellte einen Vormund.دادگاه قیمی گماشت.
پیشوند جدانشدنی
• Er bestellt einen Anzug beim Schneider.او نزد خیاط یک کت‌وشلوار سفارش می‌دهد.
پیشوند جدانشدنی
• Der Regen kommt wie bestellt.باران درست به‌موقع می‌آید.
ترکیب‌های رایج
wie bestellt kommenدرست به‌موقع رسیدن
• Die Hilfe kam wie bestellt.کمک درست به‌موقع رسید.
پیشوند جدانشدنی
• Der Tisch ist mit Geschirr bestellt.میز با ظروف چیده شده است.
مترادف
decken
ترکیب‌های رایج
gut bestellt seinوضع خوب داشتن
• Um die Zukunft ist es gut bestellt.وضع آینده خوب است.
پیشوند جدانشدنی
• Es gibt für mich hier nichts mehr zu bestellen.برای من اینجا دیگر کاری نمانده است.
مترادف
ausrichtenerreichen
ترکیب‌های رایج
nichts zu bestellen habenکاری نداشتن؛ کاری از پیش نبردن
• Der Sportler hatte im Wettbewerb nichts zu bestellen.ورزشکار در مسابقه کاری از پیش نبرد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی