پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

bezahlen

Präsens: bezahlt
Präteritum: bezahlte
Perfekt: hat bezahlt
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe bezahltbezahltebezahleich
hast bezahltbezahltestbezahlstdu
hat bezahltbezahltebezahlter/sie/es
haben bezahltbezahltenbezahlenwir
habt bezahltbezahltetbezahltihr
haben bezahltbezahltenbezahlensie/Sie

معانی

پیشوند جدانشدنی
• Er bezahlt die Ware bar.او بهای کالا را نقدی می‌پردازد.
مترادف
zahlenerwerben
کلمات هم‌خانواده
bezahlbarقابل پرداخت
Bezahldienstسرویس پرداخت
Bezahlfunktionقابلیت پرداخت
abbezahlenکامل پرداختن
ausbezahlenوجه را پرداختن
ترکیب‌های رایج
bar bezahlenنقد پرداختن
• Ich bezahle immer bar.من همیشه نقدی پرداخت می‌کنم.
mit Karte bezahlenبا کارت پرداختن
• Sie bezahlt mit der Kreditkarte.او با کارت اعتباری پرداخت می‌کند.
im Voraus bezahlenپیشاپیش پرداختن
• Die Reise muss man im Voraus bezahlen.هزینه‌ی سفر را باید پیشاپیش پرداخت.
پیشوند جدانشدنی
• Das ist nicht mit Geld zu bezahlen.این را با پول نمی‌شود خرید.
مترادف
unbezahlbar
ترکیب‌های رایج
nicht mit Gold zu bezahlenبا طلا هم قابل‌خرید نیست
• Diese Erfahrung ist nicht mit Gold zu bezahlen.این تجربه با طلا هم قابل‌خرید نیست.
پیشوند جدانشدنی
• Seine nebenberufliche Tätigkeit wurde gut bezahlt.کار پاره‌وقت او خوب مزد گرفت.
مترادف
vergütenentlohnen
ترکیب‌های رایج
gut bezahltدستمزد خوب
• Der Job ist gut bezahlt.این شغل دستمزد خوبی دارد.
schlecht bezahltدستمزد بد
• Die Arbeit ist schlecht bezahlt.این کار دستمزد پایینی دارد.
پیشوند جدانشدنی
• Überstunden werden bezahlt.اضافه‌کاری پرداخت می‌شود.
مترادف
vergüten
ترکیب‌های رایج
bezahlter Urlaubمرخصی با حقوق
• Alle Angestellten haben bezahlten Urlaub.همه‌ی کارمندان مرخصی با حقوق دارند.
پیشوند جدانشدنی
• Der Chef bezahlt seine Mitarbeiter nach Leistung.رئیس به کارکنانش بر اساس عملکرد مزد می‌دهد.
مترادف
entlohnenbesolden
ترکیب‌های رایج
jmdn. für seine Arbeit bezahlenبرای کارش به کسی مزد دادن
• Wir bezahlen unsere Helfer für ihre Arbeit.ما به کمک‌کارهایمان برای کارشان مزد می‌دهیم.
پیشوند جدانشدنی
• Ich musste zehn Euro für das Ticket bezahlen.من مجبور شدم برای بلیت ده یورو بپردازم.
مترادف
zahlen
ترکیب‌های رایج
viel Geld bezahlenپول زیاد پرداختن
• Er hat dafür viel Geld bezahlt.او برای آن پول زیادی پرداخته است.
einen hohen Preis bezahlenبهای سنگین پرداختن
• Sie bezahlte einen hohen Preis.او بهای سنگینی پرداخت.
پیشوند جدانشدنی
• Er bezahlt die Rechnung.او صورتحساب را می‌پردازد.
مترادف
begleichentilgen
ترکیب‌های رایج
die Rechnung bezahlenصورتحساب را پرداختن
• Ich bezahle die Rechnung im Restaurant.من صورتحساب رستوران را می‌پردازم.
die Miete bezahlenاجاره را پرداختن
• Er muss noch die Miete bezahlen.او هنوز باید اجاره را بپردازد.
Steuern bezahlenمالیات پرداختن
• Jeder muss Steuern bezahlen.همه باید مالیات بپردازند.
پیشوند جدانشدنی
• Die Mühe macht sich bezahlt.زحمت نتیجه می‌دهد.
مترادف
sich lohnen
ترکیب‌های رایج
sich bezahlt machenنتیجه دادن، به صرفه بودن
• Die Investition hat sich bezahlt gemacht.این سرمایه‌گذاری به صرفه بود.
پیشوند جدانشدنی
• Er musste seinen Leichtsinn teuer bezahlen.او مجبور شد بی‌احتیاطی‌اش را گران بپردازد.
مترادف
büßen
ترکیب‌های رایج
etw. teuer bezahlen müssenتاوان سنگین دادن
• Sie musste den Fehler teuer bezahlen.او مجبور شد تاوان سنگین اشتباه را بدهد.
mit dem Leben bezahlenبا جان تاوان دادن
• Er bezahlte seinen Leichtsinn mit dem Leben.او بی‌احتیاطی‌اش را با جانش پرداخت.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی