در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Datum

das/[ˈdaːtʊm]
جمع: Daten
ملکی: Datums

معانی

• Als Datum für die Volksabstimmung wurde der 21. Oktober festgelegt.۲۱ اکتبر به‌عنوان تاریخ همه‌پرسی تعیین شد.
مترادف
KalenderdatumZeitangabe
کلمات هم‌خانواده
datierenتاریخ زدن
Datumsangabeذکر تاریخ
Datumsstempelمهر تاریخ
Datenداده‌ها
ترکیب‌های رایج
das aktuelle Datumتاریخ امروز
• Wie ist das aktuelle Datum?تاریخ امروز چیست؟
ein Datum festlegenتاریخی را تعیین کردن
• Wir müssen ein Datum festlegen.ما باید تاریخی را تعیین کنیم.
Name, Ort und Datumنام، محل و تاریخ
• Bitte tragen Sie Name, Ort und Datum ein.لطفاً نام، محل و تاریخ را بنویسید.
• Der Tag wird ein historisches Datum sein.این روز تاریخی خواهد بود.
مترادف
ZeitpunktTag
ترکیب‌های رایج
ein historisches Datumتاریخی تاریخی
• Der Mauerfall ist ein historisches Datum.فروریختن دیوار برلین تاریخی تاریخ‌ساز است.
ein festes Datumتاریخی ثابت
• Wir haben noch kein festes Datum.ما هنوز تاریخ ثابتی نداریم.
• Die Studie ist jüngeren Datums.این پژوهش جدیدتر است.
ترکیب‌های رایج
jüngeren Datumsجدیدتر؛ از زمان نزدیک‌تر
• Das Gesetz ist jüngeren Datums.این قانون جدیدتر است.
älteren Datumsقدیمی‌تر
• Das Haus ist älteren Datums.این خانه قدیمی‌تر است.
• Es gibt keine Faktizität als ein unveränderliches Datum.واقعیتی به‌عنوان داده‌ای ثابت و تغییرناپذیر وجود ندارد.
مترادف
Faktum

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی