dein

[daɪ̯n]

1. (پیش از اسم) چیزی را به حوزه‌ی تعلق یا علاقه‌ی مخاطب (du) نسبت می‌دهد؛ تو، مال توبیشتر▾

• Ist das dein Hut?این کلاه توست؟

2. (بدون اسم؛ deiner/deins) مال توبیشتر▾

• Das ist nicht mein Buch, sondern deins.این کتاب من نیست، مال توست.

3. (فاخر؛ هم‌معنی deinige؛ اسمی) متعلق به تو؛ das Deine، die Deinenبیشتر▾

• Sein Kummer ist größer als der deine.غم او بیشتر از غم توست.

ضمیر شخصیPersonalpronomen

[daɪ̯n]

	ich	du	er/sie/es	wir	ihr	sie/Sie
فاعلی (Nominativ)	ich	du	er / sie / es	wir	ihr	sie / Sie
مفعولی مستقیم (Akkusativ)	mich	dich	ihn / sie / es	uns	euch	sie / Sie
مفعولی غیرمستقیم (Dativ)	mir	dir	ihm / ihr / ihm	uns	euch	ihnen / Ihnen
ملکی (Genitiv)	meiner	deiner / (veraltet) dein	seiner / ihrer / seiner	unser	euer	ihrer / Ihrer

1. (قدیمی؛ شکل مضاف ضمیر du، فقط با محمول‌های دارای متمم مضاف) هم‌معنی deiner؛ از توبیشتر▾

• Ich habe dein gedacht, bis ich dich wiedersah.تا وقتی دوباره تو را دیدم به یاد تو بودم.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی