1ضمیر ملکیPossessivpronomen
mein
[maɪ̯n]
| مذکر | مؤنث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| فاعلی (Nominativ) | mein | meine | mein | meine |
| مفعولی مستقیم (Akkusativ) | meinen | meine | mein | meine |
| مفعولی غیرمستقیم (Dativ) | meinem | meiner | meinem | meinen |
| ملکی (Genitiv) | meines | meiner | meines | meiner |
معانی
1. (پیش از اسم) چیزی را به حوزه‌ی تعلق یا علاقه‌ی خود گوینده نسبت می‌دهد؛ من، مال منبیشتر▾
• Mein Schlüssel ist weg.کلید من گم شده است.
2. (بدون اسم؛ meiner/meins) مال من؛ آنچه به من تعلق داردبیشتر▾
• Das ist nicht dein Tee, sondern meiner.این چای تو نیست، مال من است.
3. (فاخر؛ هم‌معنی meinige؛ اسمی) متعلق به من؛ خویشان و دارایی‌ام (das Meine، die Meinen)بیشتر▾
• Ich muss auf das Meine achten.باید مراقب دارایی خودم باشم.
2
ضمیر شخصیPersonalpronomen
[maɪ̯n]
| ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie/Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| فاعلی (Nominativ) | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
| مفعولی مستقیم (Akkusativ) | mich | dich | ihn / sie / es | uns | euch | sie / Sie |
| مفعولی غیرمستقیم (Dativ) | mir | dir | ihm / ihr / ihm | uns | euch | ihnen / Ihnen |
| ملکی (Genitiv) | meiner | deiner | seiner / ihrer / seiner | unser | euer | ihrer / Ihrer |
معانی
1. (قدیمی؛ شکل مضاف ضمیر ich، فقط با محمول‌های دارای متمم مضاف) هم‌معنی meiner؛ از منبیشتر▾
• Vergiss mein nicht!مرا فراموش مکن!
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی