1عدد ترتیبیOrdinalzahl
Dritte
[ˈdʀɪtə]
| مذکر | مؤنث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| فاعلی (Nominativ) | der dritte | die dritte | das dritte | die dritten |
| مفعولی مستقیم (Akkusativ) | den dritten | die dritte | das dritte | die dritten |
| مفعولی غیرمستقیم (Dativ) | dem dritten | der dritten | dem dritten | den dritten |
| ملکی (Genitiv) | des dritten | der dritten | des dritten | der dritten |
معانی
1. عدد ترتیبی ۳؛ سومین؛ سومبیشتر▾
• Heute ist der dritte Juni.امروز سوم ژوئن است.
2. (در عبارت zu dritt) سه نفره؛ سه نفر با همبیشتر▾
• Wir sind zu dritt gewandert.ما سه نفری پیاده‌روی کردیم.
3. غیرمستقیم؛ از طریق شخص ثالثبیشتر▾
• Er hat es von dritter Seite erfahren.او آن را از شخص ثالثی شنید.
4. (هم‌معنی neutral) بی‌طرف؛ ناوابستهبیشتر▾
• Wir treffen uns an einem dritten Ort.ما در مکانی بی‌طرف همدیگر را می‌بینیم.
2
صفت اسم‌شدهAdjektivnomen
| مذکر | مؤنث | جمع | |
|---|---|---|---|
| فاعلی (Nominativ) | der Dritte | die Dritte | die Dritten |
| مفعولی مستقیم (Akkusativ) | den Dritten | die Dritte | die Dritten |
| مفعولی غیرمستقیم (Dativ) | dem Dritten | der Dritten | den Dritten |
| ملکی (Genitiv) | des Dritten | der Dritten | der Dritten |
معانی
1. کسی که سوم است؛ نفر سوم (در رتبه‌بندی)؛ شخص ثالثبیشتر▾
• Sabrina Mockenhaupt wurde Dritte der Hallen-Europameisterschaften.سابرینا موکنهاوپت سوم مسابقات قهرمانی داخل سالن اروپا شد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی