فعلVerb
drohen
Präsens: droht
Präteritum: drohte
Perfekt: hat gedroht
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gedroht | drohte | drohe | ich |
| hast gedroht | drohtest | drohst | du |
| hat gedroht | drohte | droht | er/sie/es |
| haben gedroht | drohten | drohen | wir |
| habt gedroht | drohtet | droht | ihr |
| haben gedroht | drohten | drohen | sie/Sie |
معانی
1. تهدید کردن (به کسی با ایجاد ترس اعلام کردن که کاری ناخوشایند انجام خواهد داد؛ مثل تهدید به گزارش یا خشونت)بیشتر▾
• Dann komme ich halt vorbei, drohte Rauch, und schnappe mir das Bild.«پس خودم میآیم و تصویر را برمیدارم»، راوخ تهدید کرد.
2. در انتظار کسی بودن؛ نزدیک شدن (چیز ناخوشایندی خود را نشان میدهد و کسی یا چیزی را به خطر میاندازد؛ مثل بیماری، طوفان، خطر)بیشتر▾
• Ein Unwetter drohte.طوفانی در راه بود.
3. نزدیک بودن به ... (drohen + zu: در شرف انجام کار ناخوشایندی بودن؛ مثل نزدیک بود غش کند، دیوار نزدیک بود فروبریزد)بیشتر▾
• Die Mauer droht einzustürzen.دیوار در شرف فروریختن است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




