1ضمیر ملکیPossessivpronomen
euer
[ˈɔɪ̯ɐ]
| مذکر | مؤنث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| فاعلی (Nominativ) | euer | eure | euer | eure |
| مفعولی مستقیم (Akkusativ) | euren | eure | euer | eure |
| مفعولی غیرمستقیم (Dativ) | eurem | eurer | eurem | euren |
| ملکی (Genitiv) | eures | eurer | eures | eurer |
معانی
1. (پیش از اسم) چیزی را به حوزه‌ی تعلق چند مخاطب (ihr) نسبت می‌دهد؛ مال شمابیشتر▾
• Wo ist euer Bruder?برادر شما کجاست؟
2. (بدون اسم؛ eurer/eures) مال شمابیشتر▾
• Das ist nicht unser Wagen, sondern eurer.این ماشین ما نیست، مال شماست.
3. (فاخر، رو به منسوخ؛ اسمی) آنچه متعلق به شماستبیشتر▾
• Sein Beitrag war gewichtiger als der eure.سهم او از سهم شما مهم‌تر بود.
4. (فاخر؛ در عنوان‌ها) خطاب به یک شخصیت والا؛ Euer Exzellenz، Ew. Gnadenبیشتر▾
• Euer Exzellenz!جناب عالی!
2
ضمیر شخصیPersonalpronomen
[ˈɔɪ̯ɐ]
| ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie/Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| فاعلی (Nominativ) | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
| مفعولی مستقیم (Akkusativ) | mich | dich | ihn / sie / es | uns | euch | sie / Sie |
| مفعولی غیرمستقیم (Dativ) | mir | dir | ihm / ihr / ihm | uns | euch | ihnen / Ihnen |
| ملکی (Genitiv) | meiner | deiner | seiner / ihrer / seiner | unser | euer | ihrer / Ihrer |
معانی
1. (فاخر، رو به منسوخ؛ حالت اضافی ضمیر ihr، فقط با محمول‌های دارای متمم مضاف) از شمابیشتر▾
• Wir werden uns euer erinnern.ما شما را به یاد خواهیم آورد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی