1ضمیر ملکیPossessivpronomen
unser
[ˈʊnzɐ]
| مذکر | مؤنث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| فاعلی (Nominativ) | unser | unsere | unser | unsere |
| مفعولی مستقیم (Akkusativ) | unseren | unsere | unser | unsere |
| مفعولی غیرمستقیم (Dativ) | unserem | unserer | unserem | unseren |
| ملکی (Genitiv) | unseres | unserer | unseres | unserer |
معانی
1. (پیش از اسم) چیزی را به حوزه‌ی تعلق چند نفر که گوینده هم در میان آن‌هاست نسبت می‌دهد؛ مال مابیشتر▾
• Unsere Stadt ist klein.شهر ما کوچک است.
2. (بدون اسم؛ unserer/unsers) مال مابیشتر▾
• Das sind nicht eure Bücher, sondern unsere.این‌ها کتاب‌های شما نیست، مال ماست.
3. (فاخر؛ هم‌معنی unsrige؛ اسمی) آنچه به ما تعلق دارد؛ die Unseren (نزدیکان ما)بیشتر▾
• Die Unseren zu Hause waren in Sorge um uns.نزدیکان ما در خانه نگران ما بودند.
2
ضمیر شخصیPersonalpronomen
[ˈʊnzɐ]
| ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie/Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| فاعلی (Nominativ) | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
| مفعولی مستقیم (Akkusativ) | mich | dich | ihn / sie / es | uns | euch | sie / Sie |
| مفعولی غیرمستقیم (Dativ) | mir | dir | ihm / ihr / ihm | uns | euch | ihnen / Ihnen |
| ملکی (Genitiv) | meiner | deiner | seiner / ihrer / seiner | unser | euer | ihrer / Ihrer |
معانی
1. (فاخر، رو به منسوخ؛ حالت اضافی ضمیر wir، فقط با محمول‌های دارای متمم مضاف) از مابیشتر▾
• Wir wollen, dass man sich unser erinnert.ما می‌خواهیم که مردم ما را به یاد بیاورند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی