اسمNomen
Flöte
die/[ˈfløːtə]
جمع: Flöten
ملکی: Flöte
معانی
1. فلوت؛ نی (ساز بادی چوبی کوچک با سوراخهایی که با انگشت یا دریچه باز و بسته میشود)بیشتر▾
• Doch egal, wie viel ihr Sohn auf der Flöte übt, am Ende des Schuljahres droht dem Drittklässler eine schlechte Note.اما فرقی نمیکند پسرش چقدر فلوت تمرین کند، در پایان سال تحصیلی برای دانشآموز کلاس سومی نمرهی بدی در کمین است.
2. جام شامپاین؛ گلاس بلند و باریک (لیوان کشیده و جاممانند، بهویژه برای شراب گازدار)بیشتر▾
• Wir haben zu lange an der Vorstellung festgehalten, dass Champagner ein Getränk der Feste ist, das man zu kalt aus einer Flöte trinkt.ما مدت زیادی به این تصور چسبیدیم که شامپاین نوشیدنی جشنهاست که باید خیلی سرد از یک گلاس بلند نوشید.
3. (کارتبازی، اصطلاحی و استعاری) دستهی کارت همرنگ پشت سر هم (چند کارت از یک خال که میتوان بهترتیب بازی کرد و حریف نمیتواند دست را ببرد)بیشتر▾
• Nachdem alle Trümpfe gezogen waren, konnte sie ihre lange Flöte in Karo abspielen.بعد از اینکه همهی خالهای برنده کشیده شده بود، او توانست دستهی بلند خال خشت خود را بازی کند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




