hören

[ˈhøːʀən]

Präsens: hört

Präteritum: hörte

Perfekt: hat gehört

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe gehört	hörte	höre	ich
hast gehört	hörtest	hörst	du
hat gehört	hörte	hört	er/sie/es
haben gehört	hörten	hören	wir
habt gehört	hörtet	hört	ihr
haben gehört	hörten	hören	sie/Sie

1. شنیدن (صدا را با گوش دریافت کردن)hören+akk.بیشتر▾

• Ich höre Stimmen im Nebenzimmer.من صداهایی از اتاقِ مجاور می‌شنوم.

2. گوش دادن (چیزی را عمداً دریافت کردن، مانندِ موسیقی یا رادیو)hören+akk.بیشتر▾

• Wir hören gern Radio.ما دوست داریم رادیو گوش کنیم.

3. کسی را شنیدن، به سخنِ او گوش سپردن برایِ قضاوت (مانندِ شاهد یا متهم)hören+akk.بیشتر▾

• Das Gericht hörte beide Zeugen.دادگاه هر دو شاهد را شنید.

4. خبردار شدن، آگاهی یافتن (از چیزی)hörenvon+dat.بیشتر▾

• Ich habe von diesem Unglück gehört.من از این حادثه خبردار شده‌ام.

5. (با «auf») حرف‌شنوی کردن، از کسی اطاعت کردنhörenauf+akk.بیشتر▾

• Das Kind hört auf die Eltern.کودک از والدین حرف‌شنوی می‌کند.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی