اسمNomen
Hype
der/[haɪ̯p]
جمع: Hypes
ملکی: Hype(s)
معانی
1. تبلیغات پرسروصدا (اغلب تحقیرآمیز: کارزار تبلیغاتی که بهویژه از رسانههای جمعی پخش میشود و با ستایش اغراقآمیز توجه و شور بینقد برمیانگیزد؛ einen Hype um etw. machen: دربارهٔ چیزی جنجال راه انداختن)بیشتر▾
• Die Boxer schürten einen riesigen Hype.بوکسورها جنجالی بزرگ برپا کردند.
2. موج هیجان بینقد و ساختگی (اغلب تحقیرآمیز: موج شور و هیجان همگانی که ساختگی و بینقد است؛ مثلاً هیجان دربارهٔ خودروهای برقی)بیشتر▾
• Der Hype um die Elektromobilität ließ nach.هیجان دربارهٔ خودروهای برقی فروکش کرد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




