اسمNomen
Johanniskraut
das/[joˈhanɪsˌkʀaʊ̯t]
جمع: Johanniskräuter
ملکی: Johanniskraut(e)s
معانی
1. گیاه علف چای، گل راعی (گیاهی علفی با گلهای زرد که پرکاربرد و دارویی است؛ نام علمی Hypericum perforatum؛ بیشتر مفرد)بیشتر▾
• Das Johanniskraut wächst wild an Wegrändern.علف چای در کنار راهها وحشی میروید.
2. داروی گل راعی (کنایهای: فرآوردهٔ دارویی ساختهشده از گل راعی؛ مثلاً برای افسردگی؛ فقط مفرد)بیشتر▾
• Johanniskraut ist eine uralte Medizin gegen Ängste und Depressionen.گل راعی داروی بسیار کهنی برای اضطراب و افسردگی است.
3. گیاهان یوحنا (گیاهانی که در گذشته سنتی در انقلاب تابستانی، در روز یوحنا، جمع میشدند؛ بیشتر جمع)بیشتر▾
• Am Johannistag sammelte man die Johanniskräuter.در روز یوحنا گیاهان یوحنا را جمع میکردند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




