Können

[ˈkœnən]

Präsens: kann

Präteritum: konnte

Perfekt: hat gekonnt

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe gekonnt	konnte	kann	ich
hast gekonnt	konntest	kannst	du
hat gekonnt	konnte	kann	er/sie/es
haben gekonnt	konnten	können	wir
habt gekonnt	konntet	könnt	ihr
haben gekonnt	konnten	können	sie/Sie

1. (فعلِ وجهی) توانایی داشتن؛ توانِ ذهنی یا جسمیِ انجامِ کاری را داشتنبیشتر▾

• sie kann noch nicht lesen, schreibenاو هنوز نمی‌تواند بخواند و بنویسد.

2. بلد بودن؛ مطلبِ آموخته‌شده را بازگو کردن یا بر آن تسلط داشتنKönnen+akk.بیشتر▾

• kannst du die Vokabeln?واژگان را بلدی؟

3. (فعلِ وجهی) امکان داشتن؛ به‌سببِ شرایط یا پیش‌شرط‌ها شدنی بودنبیشتر▾

• ich konnte nicht schlafenمن نتوانستم بخوابم.

4. (فعلِ وجهی) گاهی چنین بودن؛ امکانِ گاه‌به‌گاهبیشتر▾

• sie kann sehr freundlich, abweisend seinاو می‌تواند بسیار مهربان یا ردکننده باشد.

5. (فعلِ وجهی) احتمال داشتن؛ امکانِ منطقیبیشتر▾

• es kann sein, dass er schon heute kommtممکن است او همین امروز بیاید.

6. (گفتاری) مقصر بودن؛ مسئولِ چیزی بودنKönnenfür+akk.بیشتر▾

• ich kann nichts für sein Versagenمن تقصیری در شکستِ او ندارم.

7. (محلی) با کسی کنار آمدن؛ توافق داشتنKönnenmit+dat.بیشتر▾

• ich habe immer gut mit ihm gekonntمن همیشه با او خوب کنار آمده‌ام.

8. (عامیانه) سریع؛ تا جایی که بتوان (haste was kannste)بیشتر▾

• er rannte, haste was kannste, zum Bahnhofاو تا جایی که می‌توانست به‌سرعت به ایستگاه دوید.

اسمNomen

das

ملکی: Könnens

1. توانایی؛ شایستگی در زمینه‌ای مشخص برایِ ارائه‌یِ کاری ویژهبیشتر▾

• in dieser Rolle zeigte der Schauspieler sein überragendes, vielseitiges Könnenبازیگر در این نقش توانایی برجسته و همه‌جانبه‌یِ خود را نشان داد.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی