پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
1فعلVerb

kosten

[ˈkɔstn̩]
Präsens: kostet
Präteritum: kostete
Perfekt: hat gekostet
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gekostetkostetekosteich
hast gekostetkostetestkostestdu
hat gekostetkostetekosteter/sie/es
haben gekostetkostetenkostenwir
habt gekostetkostetetkostetihr
haben gekostetkostetenkostensie/Sie

معانی

• Er kostete den Wein.او شراب را چشید.
مترادف
probierenversuchen
کلمات هم‌خانواده
Kostprobeنمونه‌ی چشیدنی
köstlichلذیذ
auskostenتمام و کمال لذت بردن
Kostehappenلقمه‌ی چشیدنی
ترکیب‌های رایج
von der Suppe kostenاز سوپ چشیدن
• Willst du von der Suppe kosten?می‌خواهی از سوپ بچشی؟
den Wein kostenشراب را چشیدن
• Der Kellner lässt uns den Wein kosten.گارسون اجازه می‌دهد شراب را بچشیم.
• Er ließ ihn die Strenge der Strafe kosten.او سختی مجازات را به او چشاند.
ترکیب‌های رایج
jmdn. etw. kosten lassenبه کسی چیزی را چشاندن
• Der Gegner ließ uns seine Kraft kosten.حریف قدرتش را به ما چشاند.
• Er kostete alle Freuden des Lebens.او همه‌ی لذت‌های زندگی را چشید.
مترادف
erlebenkennenlernen
ترکیب‌های رایج
Glück kostenخوشبختی را چشیدن
• Er hat das Glück gekostet.او خوشبختی را چشید.
2
فعلVerb
[ˈkɔstn̩]
Präsens: kostet
Präteritum: kostete
Perfekt: hat gekostet
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gekostetkostetekosteich
hast gekostetkostetestkostestdu
hat gekostetkostetekosteter/sie/es
haben gekostetkostetenkostenwir
habt gekostetkostetetkostetihr
haben gekostetkostetenkostensie/Sie

معانی

• Das Stück kostet zehn Euro.این یکی ده یورو قیمت دارد.
مترادف
wert sein
متضاد
gratis sein
کلمات هم‌خانواده
kostbarگران‌بها
kostspieligپرخرج
Kostenهزینه‌ها
Kostenvoranschlagبرآورد هزینه
ترکیب‌های رایج
wie viel kostet …?… چند است؟
• Wie viel kostet das Brot?این نان چند است؟
etw. kostet nichtsچیزی رایگان است
• Der Eintritt kostet nichts.ورودی رایگان است.
Was kostet die Welt?(شوخی) هیچ‌چیز جلودارم نیست!
• Heute gönne ich mir was – was kostet die Welt?امروز به خودم خوش می‌گذرانم، هرچه بادا باد!
• Das hat mich viel Geld gekostet.این پول زیادی برایم خرج برداشت.
مترادف
verursachen
ترکیب‌های رایج
viel Geld kostenپول زیاد خرج داشتن
• Der Urlaub hat uns viel Geld gekostet.تعطیلات پول زیادی برایمان خرج داشت.
keinen Cent kostenهیچ هزینه‌ای نداشتن
• Das kostet Sie keinen Cent.این برای شما هیچ هزینه‌ای ندارد.
• Es kostet ihm eine Menge Geld.این برایش پول زیادی خرج دارد.
• Das hat mich viel Mühe gekostet.این زحمت زیادی برایم داشت.
مترادف
verursachen
ترکیب‌های رایج
viel Mühe kostenزحمت زیاد داشتن
• Es kostet viel Überwindung.این به غلبه بر خود نیاز زیادی دارد.
• Das kostet sie viel Zeit.این وقت زیادی از او می‌گیرد.
مترادف
verlieren lassen
ترکیب‌های رایج
das Leben kostenجان را گرفتن
• Es kann dich das Leben kosten.این می‌تواند جانت را بگیرد.
Zeit kostenوقت گرفتن
• Der Umbau kostet viel Zeit.بازسازی وقت زیادی می‌گیرد.
den Job kostenشغل را از دست دادن
• Das kann mich den Job kosten.این ممکن است شغلم را از من بگیرد.
• Man lässt sich die Feier einiges kosten.برای جشن خرج زیادی می‌کنند.
مترادف
viel ausgeben
ترکیب‌های رایج
sich etw. kosten lassenبرای چیزی خرج زیاد کردن
• Sie lassen sich die Hochzeit viel kosten.آن‌ها برای عروسی پول زیادی خرج می‌کنند.
• Koste es, was es wolle, wir müssen zu einem Abschluss kommen.به هر قیمتی که شده، باید به نتیجه برسیم.
مترادف
unbedingtum jeden Preis
ترکیب‌های رایج
koste es, was es wolleبه هر قیمتی که باشد
• Ich gewinne, koste es, was es wolle.من به هر قیمتی شده می‌برم.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی