Lehrerin

die/[ˈleːʀəʀɪn]

جمع: Lehrerinnen

ملکی: Lehrerin

معانی

1. معلمِ زن؛ زنی که (پس از آموزش در دانشگاه یا دانشگاهِ تربیت‌معلم) در مدرسه آموزشِ عمومی یا حرفه‌ای می‌دهدبیشتر▾

• als Lehrerin fühle sie sich manchmal »wie ein gehetztes Tier«, vor allem in Physikبه‌عنوانِ معلم، او گاهی «مانندِ حیوانی تعقیب‌شده» احساس می‌کند، به‌ویژه در فیزیک.

2. (کم‌وبیش منسوخ) زنی که به‌عنوانِ استاد یا مدرّس در مؤسسه‌یِ آموزشِ عالی تدریس می‌کندبیشتر▾

• Sie war Lehrerin an der Universität.او استادِ دانشگاه بود.

3. آموزگارِ زن؛ زنی که در رشته‌ای مشخص دانش و مهارت را به دیگری منتقل می‌کندبیشتر▾

• ist auch Supervisorin, Lehrerin für QiGong und Tai Chiاو همچنین ناظر (سوپروایزر) و آموزگارِ چی‌گونگ و تای‌چی است.

4. (ورزش) مربیِ زن؛ به‌ویژه در ورزش‌هایِ انفرادی مانند تنیس، شنا، گلف و اسکیبیشتر▾

• Die Lehrerin für Ski und Snowboard wartet am Lift.مربیِ اسکی و اسنوبرد کنارِ بالابر منتظر است.

5. (مجازی) پیشوایِ زن؛ زنی که با آموزه‌ها و شخصیتش دیگران را الهام می‌بخشد و پیروانی گرد می‌آوردبیشتر▾

• Sie ist eine spirituelle Lehrerin, ein Guru, auf jeden Fall ein Phänomenاو آموزگاری معنوی، یک گورو و به هر حال پدیده‌ای است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی