پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Mailbox

die/[ˈmɛɪ̯lbɔks]
جمع: Mailboxen
ملکی: Mailbox

معانی

• Wer ihn erreichen will, muss auf die Mailbox sprechen.هرکس بخواهد به او برسد باید روی پیام‌گیر پیام بگذارد.
مترادف
AnrufbeantworterVoicemail
کلمات هم‌خانواده
Mailboxansageپیام خوش‌آمد پیام‌گیر
Boxجعبه
Mailنامه‌ی الکترونیکی
Anrufbeantworterمنشی تلفنی
abhörenگوش دادن
ترکیب‌های رایج
auf die Mailbox sprechenروی پیام‌گیر پیام گذاشتن
• Sprich mir bitte auf die Mailbox.لطفاً روی پیام‌گیرم پیام بگذار.
die Mailbox abhörenپیام‌گیر را گوش دادن
• Ich höre meine Mailbox ab.من پیام‌گیرم را گوش می‌دهم.
eine Nachricht auf der Mailbox hinterlassenروی پیام‌گیر پیام گذاشتن
• Er hinterließ eine Nachricht auf der Mailbox.او روی پیام‌گیر پیامی گذاشت.
die Mailbox springt anپیام‌گیر فعال می‌شود
• Nach dem sechsten Klingeln springt die Mailbox an.بعد از زنگ ششم پیام‌گیر فعال می‌شود.
• Eine E-Mail landet in deiner Mailbox.یک ایمیل در صندوق نامه‌ات می‌نشیند.
مترادف
PostfachPosteingang
ترکیب‌های رایج
die Mailbox checkenصندوق نامه را چک کردن
• Ich checke morgens zuerst meine Mailbox.صبح‌ها اول صندوق نامه‌ام را چک می‌کنم.
die Mailbox ist vollصندوق نامه پر است
• Meine Mailbox ist voll.صندوق نامه‌ام پر است.
eine E-Mail in der Mailbox findenایمیلی در صندوق نامه پیدا کردن
• Ich fand eine E-Mail in meiner Mailbox.ایمیلی در صندوق نامه‌ام پیدا کردم.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی