اسمNomen
Mücke
die/[ˈmʏkə]
جمع: Mücken
ملکی: Mücke
معانی
1. پشه (حشرهی کوچک با دو بال شفاف که مادهاش اغلب خرطوم نیشزن دارد و خون میمکد)بیشتر▾
• Wer keine Mücken im Schlafzimmer haben will, sollte dort wenige Sachen haben, die sie anlocken.هر که نمیخواهد در اتاق خوابش پشه باشد، باید در آن چیزهای کمی داشته باشد که پشهها را جذب کند.
2. (منطقهای، بهویژه اتریش) حشرهی بسیار ریز، مزاحم و بدون نیش با بال (پشهی ریز یا مگس میوه)بیشتر▾
• Bei Mücken in den Blumentöpfen handelt es sich meistens um Trauermücken oder Fruchtfliegen.پشههایی که در گلدانها جا میگیرند معمولاً پشهی گلدان یا مگس میوهاند.
3. (محاورهای، شوخی، فقط در جمع) پول؛ مبلغ به واحد پول کشوری مشخصبیشتر▾
• Wer die 70 Mücken nicht abdrücken will, der soll einfach zu Hause bleiben.هر که نمیخواهد آن ۷۰ یورو («مو» در زبان عامیانه) را بپردازد، همان بهتر که در خانه بماند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




