در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
حرف‌اضافهPräposition

neben

[ˈneːbn̩]

معانی

• Er steht neben mir.او کنار من ایستاده است.
مترادف
beian der Seite von
ترکیب‌های رایج
neben dem Rathausکنار شهرداری
• Neben dem Rathaus befindet sich ein Hotel.کنار شهرداری هتلی هست.
neben dem Bahnhof wohnenکنار ایستگاه زندگی کردن
• Wir wohnen neben dem Bahnhof.ما کنار ایستگاه زندگی می‌کنیم.
neben der Apothekeکنار داروخانه
• Die Apotheke ist gleich neben dem Supermarkt.داروخانه درست کنار سوپرمارکت است.
• Ich setze mich neben ihn.من کنار او می‌نشینم.
ترکیب‌های رایج
neben den Teller legenکنار بشقاب گذاشتن
• Er legt das Besteck neben den Teller.او قاشق‌وچنگال را کنار بشقاب می‌گذارد.
• Er kann neben ihm bestehen.او می‌تواند در کنار او کم نیاورد.
ترکیب‌های رایج
neben sich stehen(محاوره‌ای) از خود بی‌خود بودن
• Nach dem Schock stand er neben sich.پس از شوک او از خود بی‌خود بود.
• Sie stellen Goethe neben Schiller.آن‌ها گوته را در کنار شیلر می‌نهند.
• Neben seinem Beruf leistet er viel gesellschaftliche Arbeit.افزون بر شغلش کار اجتماعی فراوانی انجام می‌دهد.
مترادف
außerzusätzlich zu
ترکیب‌های رایج
neben anderen Beschäftigungenدر کنار فعالیت‌های دیگر
• Diese Tätigkeit geht neben anderen Beschäftigungen her.این فعالیت در کنار کارهای دیگر انجام می‌شود.
neben seinem Vermögenافزون بر ثروتش
• Neben seinem Vermögen hatte er noch eine Rente.افزون بر ثروتش مستمری هم داشت.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی