پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمونِ TestDaF

آماده‌سازیِ کاملِ آزمونِ TestDaF — شبیه‌سازیِ واقعی و تمرینِ هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

nehmen

[ˈneːmən]
Präsens: nimmt
Präteritum: nahm
Perfekt: hat genommen
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe genommennahmnehmeich
hast genommennahmstnimmstdu
hat genommennahmnimmter/sie/es
haben genommennahmennehmenwir
habt genommennahmtnehmtihr
haben genommennahmennehmensie/Sie

معانی

• Er nahm seinen Hut, die Tasche und ging.او کلاه و کیفش را برداشت و رفت.
مترادف
ergreifenfassenpacken
کلمات هم‌خانواده
Annahmeپذیرش
Abnahmeکاهش
ترکیب‌های رایج
in die Arme nehmenدر آغوش گرفتن
• Sie nahm das Kind in die Arme.او کودک را در آغوش گرفت.
• Sie nimmt keine Geschenke.او هدیه نمی‌پذیرد.
• Sie haben ihn für diesen Posten genommen.آنها او را برای این سمت برگزیدند.
• Er nahm dieses Buch.او این کتاب را انتخاب کرد.
• Wir nehmen den Zug um acht Uhr.ما قطار ساعت هشت را سوار می‌شویم.
ترکیب‌های رایج
den Bus nehmenسوار اتوبوس شدن
• Nehmen Sie die Linie 5 bis zum Bahnhof.خط ۵ را تا ایستگاه سوار شوید.
• Wir nehmen den Weg durch den Wald.ما راهِ جنگل را در پیش می‌گیریم.
• Er nimmt jeden Morgen eine Tablette.او هر صبح یک قرص می‌خورد.
• Ich nehme mir Zeit für dich.من برایت وقت می‌گذارم.
ترکیب‌های رایج
sich Zeit nehmenوقت گذاشتن
• Nehmen Sie sich ruhig Zeit.با خیال راحت وقت بگذارید.
• Er nahm ihr das Geld.او پول را از او گرفت.
• Der Anblick nahm ihm den Atem.آن منظره نفسش را بند آورد.
• Das Pferd nahm das Hindernis mühelos.اسب به‌راحتی از مانع گذشت.
• Er nahm es für die Wahrheit.او آن را حقیقت پنداشت.
• Man muss die Sache nehmen, wie sie ist.باید قضیه را همان‌طور که هست پذیرفت.
• Bitte nehmen Sie Platz.لطفاً بنشینید.
ترکیب‌های رایج
Platz nehmenنشستن
• Nehmen Sie bitte hier Platz.لطفاً اینجا بنشینید.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی