پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
1ضمیر مبهمIndefinitpronomen

Nichts

معانی

• Er hat nichts gehört.او هیچ چیزی نشنید.
مترادف
nix
متضاد
allesetwas
ترکیب‌های رایج
gar nichtsاصلاً هیچ‌چیز
• Ich habe gar nichts verstanden.من اصلاً هیچ‌چیز نفهمیدم.
nichts zu essen habenچیزی برای خوردن نداشتن
• Wir haben nichts zu essen.ما چیزی برای خوردن نداریم.
für nichts und wieder nichts(محاوره‌ای) بیهوده و بی‌نتیجه
• Er hat sich für nichts und wieder nichts abgemüht.او بیهوده و بی‌نتیجه خودش را به زحمت انداخت.
Von nichts kommt nichts.(ضرب‌المثل) از هیچ، هیچ حاصل نمی‌شود.
• Von nichts kommt nichts, du musst üben.از هیچ، هیچ حاصل نمی‌شود، باید تمرین کنی.
Nichts für ungut!ناراحت نشوید! (عذرخواهی ملایم)
• Nichts für ungut, ich wollte dich nicht kränken.ناراحت نشو، نمی‌خواستم رنجیده‌ات کنم.
• Es gab nichts Neues.چیز تازه‌ای نبود.
مترادف
nix
متضاد
allesetwas
ترکیب‌های رایج
nichts Besonderesچیز خاصی نیست
• Es war nichts Besonderes.چیز خاصی نبود.
nichts Neuesهیچ چیز تازه‌ای
• Gibt es nichts Neues?چیز تازه‌ای نیست؟
2
اسمNomen
das/[nɪçʦ]
جمع: Nichtse
ملکی: Nichts

معانی

• Viele Religionen erzählen von der Schöpfung aus dem Nichts.بسیاری از ادیان از آفرینش از عدم سخن می‌گویند.
مترادف
LeereVakuum
متضاد
Sein
ترکیب‌های رایج
aus dem Nichtsاز هیچ، از عدم
• Die Welt entstand aus dem Nichts.جهان از عدم پدید آمد.
• Nach dem Nichts zu fragen, bedeutet, so zu tun, als sei es etwas.پرسیدن از نیستی یعنی چنین وانمود کنیم که نیستی چیزی است.
متضاد
Sein
ترکیب‌های رایج
das Sein und das Nichtsهستی و نیستی
• Der Philosoph schrieb über das Sein und das Nichts.فیلسوف درباره‌ی هستی و نیستی نوشت.
• Wie aus dem Nichts taucht ein Zivilfahnder auf.انگار از هیچ، یک مأمور لباس‌شخصی پیدا می‌شود.
مترادف
Leere
ترکیب‌های رایج
wie aus dem Nichtsانگار از هیچ، ناگهانی
• Er stand plötzlich wie aus dem Nichts vor mir.او ناگهان انگار از هیچ جلوی من ایستاد.
ins Nichts führenبه هیچ‌جا رسیدن
• Die Treppe führt ins Nichts.این پلکان به هیچ‌جا می‌رسد.
• Vor 50 Jahren stand das Land vor dem Nichts.پنجاه سال پیش آن کشور در برابر نیستی (بی‌چیزی) ایستاده بود.
مترادف
LeereLücke
ترکیب‌های رایج
vor dem Nichts stehenبا دست خالی ماندن
• Nach dem Brand stand die Familie vor dem Nichts.پس از آتش‌سوزی خانواده با دست خالی ماند.
ein Nichts von …(اغراق) اندکی از …
• Sie trägt ein Nichts von einem Kleid.او لباسی بسیار کم‌پارچه می‌پوشد.
• Ohne Auto bist du ein Nichts in Marzahn.بدون ماشین در مارتسان هیچ کسی هستی.
مترادف
NullNichtswürdiger
ترکیب‌های رایج
ein Nichts seinآدم بی‌ارزشی بودن
• Er behandelt sie, als wäre sie ein Nichts.او با او طوری رفتار می‌کند که انگار آدم بی‌ارزشی است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی