oder

[ˈoːdɐ]

نکته‌ی گرامری — ترتیب کلمات

هیچ تأثیری بر ترتیب کلمات جمله ندارد — فعل صرف‌شده همچنان در جایگاه دوم جمله می‌ماند. مثال: «Ich komme, und sie bleibt hier.»

1. (حرف ربط هم‌پایه) دو یا چند گزینه را که انتخاب میان آن‌ها ممکن است پیوند می‌دهد؛ یابیشتر▾

• Wünschen Sie Kaffee oder Tee?قهوه می‌خواهید یا چای؟

2. (entweder … oder؛ با تأکید) یکی از دو گزینه که یکدیگر را نفی می‌کنند؛ یا … یا …بیشتر▾

• Die Jacke soll entweder blau oder grau sein.ژاکت باید یا آبی باشد یا خاکستری.

3. (محاوره‌ای؛ جمله‌ی پرسشی) در پایان جمله: وارسی نظر مخاطب؛ مگر نه؟؛ این‌طور نیست؟بیشتر▾

• Du kommst doch mit uns, oder?تو که با ما می‌آیی، درست است؟

4. (در عبارت‌های ثابت؛ پیامد: در غیر این صورت) وگرنه؛ در عبارت‌هایی مثل früher oder späterبیشتر▾

• Hör auf damit, oder es setzt etwas!بس کن، وگرنه بد می‌شود!

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی