اسمNomen
Osten
der/[ˈɔstn̩]
ملکی: Ostens
معانی
1. یکی از چهار جهت اصلی؛ جهتی که خورشید در آن طلوع می‌کند؛ شرق (معمولاً بدون حرف تعریف)بیشتر▾
• Von der Sonne weiß man, dass sie jeden Morgen im Osten aufgeht.درباره‌ی خورشید می‌دانیم که هر صبح در شرق طلوع می‌کند.
2. منطقه‌ای در شرق یک قاره، کشور، ناحیه یا شهر؛ شرقبیشتر▾
• Wir wohnten in einem winzigen Haus im Osten Londons.ما در خانه‌ای بسیار کوچک در شرق لندن زندگی می‌کردیم.
3. (سیاسی) کشورهای شرقی اروپا از جمله آسیا؛ جهان شرقبیشتر▾
• Proeuropäer stehen Prorussen gegenüber, der Westen und der Osten gehen auf Konfrontation.هواداران اروپا و هواداران روسیه رو در روی هم‌اند و غرب و شرق به رویارویی می‌روند.
4. (آلمان شرقی) مجموعه‌ی ایالت‌های شرقی که پس از اتحاد مجدد آلمان از جمهوری دموکراتیک آلمان افزوده شدند، در برابر ایالت‌های قدیمی غربی و جنوبیبیشتر▾
• Immer mehr Menschen ziehen in den Osten.افراد بیشتری به شرق (آلمان) نقل مکان می‌کنند.
5. (تاریخی) قلمرو جمهوری دموکراتیک آلمانبیشتر▾
• Alles Sportive hatte im Osten eine andere Bedeutung als im Westen.هر چیز ورزشی در شرق معنایی دیگر از غرب داشت.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی