صفتAdjektiv
radikal
[ʀadiˈkaːl]
| radikal | radikaler | am radikalsten |
معانی
1. بنیادین، ریشهای (به عمق و ریشه رفتن، کامل و گسترده؛ مثلاً دگرگونی یا تغییر مسیر بنیادین)بیشتر▾
• Die Firma plant einen radikalen Umbau.شرکت دگرگونی بنیادینی را برنامهریزی میکند.
2. افراطی (تحقیرآمیز: در سیاست، دین و جامعه: گرایش به دیدگاهها یا مواضع افراطی؛ گاه تحسینآمیز)بیشتر▾
• Er gehört einer radikalen Gruppe an.او به گروهی افراطی تعلق دارد.
3. بیملاحظه، سازشناپذیر (اغلب تحقیرآمیز: سختگیر، بیرحم و بدون مصالحه؛ مثلاً خواستههای رادیکال)بیشتر▾
• Wir brauchen radikale Antworten auf diese Probleme.ما به پاسخهای قاطع و سازشناپذیر برای این مشکلات نیاز داریم.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




