1صفتAdjektiv
Extrem
[ɛksˈtʀeːm]
| Extrem | extremer | am extremsten |
معانی
1. شدید؛ حاد؛ بسیار (در مرز نهایی؛ دور از حالت عادی؛ بسیار زیاد یا بسیار شدید)بیشتر▾
• Die Phase der extremen Kälte brachte viel Eis und Schnee.دورهی سرمای شدید یخ و برف فراوانی آورد.
2. (کمکاربرد، مکانی) دورترین؛ در آخرین مرز قرار گرفته؛ بسیار دورافتادهبیشتر▾
• Anina suchte die extremsten Punkte der Schweiz auf.آنینا دورافتادهترین نقاط سوئیس را جست.
3. (دربارهی افراد، دیدگاههای سیاسی) افراطی؛ رادیکال؛ دور از مرکز سیاسی، سازشناپذیر و بهشکلی خطرناک نامتعادلبیشتر▾
• Frauen fühlen sich von extremen Parteien weniger angezogen als Männer.زنان کمتر از مردان به احزاب افراطی جذب میشوند.
2
اسمNomen
das
جمع: Extreme
ملکی: Extrems
معانی
1. نهایت؛ حد افراطی؛ قطب مخالف (دورترین تضاد؛ مرز نهایی)بیشتر▾
• Ebenso falsch erscheint das andere Extrem, sie von der ersten Stunde an nur mit Deutsch zu konfrontieren.به همان اندازه نادرست به نظر میرسد قطب دیگر، یعنی از ساعت اول فقط با آلمانی روبهرو کردنشان.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




