پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

rauchen

[ˈʀaʊ̯χn̩]
Präsens: raucht
Präteritum: rauchte
Perfekt: hat geraucht
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gerauchtrauchteraucheich
hast gerauchtrauchtestrauchstdu
hat gerauchtrauchterauchter/sie/es
haben gerauchtrauchtenrauchenwir
habt gerauchtrauchtetrauchtihr
haben gerauchtrauchtenrauchensie/Sie

معانی

• Er raucht viel.او زیاد سیگار می‌کشد.
مترادف
qualmenpaffen
متضاد
nicht rauchen
کلمات هم‌خانواده
Raucherسیگاری
Nichtraucherغیرسیگاری
rauchbarقابل‌کشیدن
abrauchenدود شدن
Rauchدود
ترکیب‌های رایج
Zigaretten rauchenسیگار کشیدن
• Er raucht zehn Zigaretten am Tag.او روزی ده سیگار می‌کشد.
nicht rauchenسیگار نکشیدن
• Hier darf man nicht rauchen.اینجا نباید سیگار کشید.
Rauchen verbotenسیگار ممنوع
• Im Restaurant ist Rauchen verboten.در رستوران سیگار کشیدن ممنوع است.
• Manche Menschen rauchen keine herkömmlichen Zigaretten, sondern E-Zigaretten.بعضی‌ها سیگار معمولی نمی‌کشند، بلکه سیگار الکترونیکی می‌کشند.
ترکیب‌های رایج
eine Zigarette rauchenسیگاری کشیدن
• Er raucht nach dem Essen eine Zigarette.او بعد از غذا سیگاری می‌کشد.
Pfeife rauchenپیپ کشیدن
• Mein Opa raucht gern Pfeife.پدربزرگم پیپ کشیدن را دوست دارد.
• Der Schornstein raucht.دودکش دود می‌کند.
مترادف
qualmen
ترکیب‌های رایج
der Ofen rauchtبخاری دود می‌کند
• Der Ofen raucht im Winter.بخاری در زمستان دود می‌کند.
ein rauchender Trümmerhaufenتلی ویرانه‌ی دودکننده
• Nach dem Brand blieb ein rauchender Trümmerhaufen.پس از آتش‌سوزی تلی ویرانه‌ی دودکننده ماند.
• Mir raucht der Kopf.سرم دود می‌کند (از فکر زیاد).
ترکیب‌های رایج
Der Kopf raucht jmdm.(کنایه) سر کسی از فکر زیاد داغ می‌شود
• Nach der Prüfung rauchte mir der Kopf.پس از امتحان سرم از فکر زیاد داغ شده بود.
• Ich rauche vor Ärger wegen der Widersprüchlichkeiten der Politiker.من از تناقض‌گویی‌های سیاستمداران از خشم دود می‌کنم.
مترادف
kochenschäumen
ترکیب‌های رایج
vor Wut rauchenاز خشم دود کردن
• Er raucht vor Wut.او از خشم دود می‌کند.
• Er hat mit 13 den ersten Joint geraucht.او در ۱۳ سالگی اولین جوینت (سیگار مخدر) را کشید.
ترکیب‌های رایج
einen Joint rauchenجوینت کشیدن
• Sie rauchen heimlich einen Joint.آن‌ها پنهانی جوینت می‌کشند.
• Nach dem Streit rauchen sie die Friedenspfeife.پس از دعوا آن‌ها آشتی می‌کنند (پیپ صلح می‌کشند).
مترادف
sich versöhnen
ترکیب‌های رایج
die Friedenspfeife rauchen(کنایه) آشتی کردن
• Wir sollten die Friedenspfeife rauchen.باید آشتی کنیم.
• Nimm dich zusammen, sonst raucht’s!خودت را جمع کن، وگرنه دردسر می‌شود!
ترکیب‌های رایج
hier raucht’sاینجا دعواست
• Wenn er kommt, raucht’s.وقتی او بیاید دعوا درمی‌گیرد.
• Rauchende Schwefelsäure ist äußerst stark ätzend.اسید سولفوریک دودکننده فوق‌العاده خورنده است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی