اسمNomen
Reis
der / das/[ʀaɪ̯s]
معانی
1. برنج (غذا)؛ دانه‌های برنج به‌عنوان خوراک؛ این لغت به‌ندرت جمع بسته می‌شودder Reisبیشتر▾
جمع: Reiseملکی: Reises
• Es gibt Reis mit Butterhühnchen und Gemüse.برنج با مرغ کره‌ای و سبزی هست.
2. برنج (گیاه)؛ گیاهی از جنس Oryza، به‌ویژه Oryza sativa، که عمدتاً در آسیا کشت می‌شود و دانه‌هایش در آنجا اصلی‌ترین غذای پایه استder Reisبیشتر▾
جمع: Reiseملکی: Reises
• Die Erde jenes Ackers war feucht und schwer, und der Reis wuchs darauf so üppig wie Unkraut.خاک آن مزرعه نمناک و سنگین بود و برنج روی آن مثل علف هرز پرپشت رشد می‌کرد.
3. (ادبی) شاخه‌ی کوچک؛ شاخه‌ی نازکdas Reisبیشتر▾
جمع: Reiserملکی: Reises
• Sie machten ein Lagerfeuer aus trockenen Reisern.آن‌ها از شاخه‌های خشک آتشی روشن کردند.
4. خارخاشک، شاخه‌های ریز و خشک که برای آتش جمع می‌شوند؛ فقط جمعdas Reisبیشتر▾
جمع: Reiserملکی: Reises
• Er sammelt Reiser für das Feuer.او شاخه‌های ریز را برای آتش جمع می‌کند.
5. جوانه، نهال؛ شاخه‌ی تازه‌روییدهdas Reisبیشتر▾
جمع: Reiserملکی: Reises
• An besonders heimlichen Stellen trieb schon ein erstes scheues Reis.در جاهای بسیار پنهان نخستین جوانه‌ی خجالتی هم می‌رویید.
6. (مجازی) نوزاد، فرزند؛ نوه و نتیجهdas Reisبیشتر▾
جمع: Reiserملکی: Reises
• Joseph, ihr Reis, der wahrhafte Sohn, wuchs heran.یوسف، فرزندشان، پسر حقیقی، رشد می‌کرد.
7. قلمه‌ی پیوندی؛ شاخه‌ای که برای پیوند زدن به درخت دیگر استفاده می‌شودdas Reisبیشتر▾
جمع: Reiserملکی: Reises
• Er pfropft einem alten Baum ein neues Reis auf.او به یک درخت کهنسال قلمه‌ی تازه‌ای پیوند می‌زند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی