riechen

[ˈʀiːçn̩]

Präsens: riecht

Präteritum: roch

Perfekt: hat gerochen

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe gerochen	roch	rieche	ich
hast gerochen	rochst	riechst	du
hat gerochen	roch	riecht	er/sie/es
haben gerochen	rochen	riechen	wir
habt gerochen	rocht	riecht	ihr
haben gerochen	rochen	riechen	sie/Sie

1. بو دادن، بویی پخش کردنriechennach+dat.بیشتر▾

• Die Milch riecht schon sauer.شیر دیگر بویِ ترشیدگی می‌دهد.

2. (محاوره‌ای، مجازی) «etw. riecht nach etw.»: به‌نظر رسیدنِ چیزی مانندِ چیز دیگر، مشکوک بودنriechennach+dat.بیشتر▾

• Das Angebot riecht faul.این پیشنهاد مشکوک به‌نظر می‌رسد.

3. بو کردن، بویی را حس کردنriechen+akk.بیشتر▾

• Ich rieche Parfüm.من بویِ عطر را حس می‌کنم.

4. بو کشیدن، برایِ آزمودنِ بو به چیزی نزدیک کردنriechenan+dat.بیشتر▾

• Er riecht an einer Blume.او گلی را بو می‌کند.

5. (مجازی) حدس زدن، پی بردن، مشکوک شدنriechen+akk.بیشتر▾

• Sie haben Lunte gerochen.آن‌ها بویی برده‌اند (خطر را حس کرده‌اند).

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی