scheinen

Präsens: scheint

Präteritum: schien

Perfekt: hat geschienen

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe geschienen	schien	scheine	ich
hast geschienen	schienst	scheinst	du
hat geschienen	schien	scheint	er/sie/es
haben geschienen	schienen	scheinen	wir
habt geschienen	schient	scheint	ihr
haben geschienen	schienen	scheinen	sie/Sie

1. نور تابیدن؛ روشنایی پخش کردنscheinenintransitivبیشتر▾

• Die Sonne scheint hell und warm.خورشید روشن و گرم می‌تابد.

2. (jmd./etw. scheint gut zu sein؛ بیشتر در زمان حال و گذشته‌ی ساده) این تصور را ایجاد کردن که ...؛ به‌نظر رسیدنscheinenintransitivبیشتر▾

• Er scheint krank zu sein.به‌نظر می‌رسد او بیمار است.

3. (es scheint؛ اغلب بی‌شخص) گمان می‌رود که ...؛ به‌نظر می‌رسد که ...scheinenintransitivبیشتر▾

• Es scheint, dass du helfen könntest.به‌نظر می‌رسد که تو می‌توانی کمک کنی.

4. (با تابش) برق زدن؛ درخشیدن، تلألؤ داشتنscheinenintransitivبیشتر▾

• Das blanke Metall schien im Licht der Scheinwerfer.فلز صیقلی در نور نورافکن‌ها می‌درخشید.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی