Aussehen

[ˈaʊ̯sˌzeːən]

Präsens: sieht

Präteritum: sah

Perfekt: hat ausgesehen

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe ausgesehen	sah	sehe	ich
hast ausgesehen	sahst	siehst	du
hat ausgesehen	sah	sieht	er/sie/es
haben ausgesehen	sahen	sehen	wir
habt ausgesehen	saht	seht	ihr
haben ausgesehen	sahen	sehen	sie/Sie

1. (در جستجویِ کسی یا چیزی) نگاه کردن، چشم‌به‌راه بودنAussehennach+dat.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Er sah am Fenster lange nach ihr aus.او مدتی طولانی کنارِ پنجره در جستجویِ او به بیرون نگاه می‌کرد.

2. به‌نظر رسیدن، ظاهری داشتن (از نظرِ بیرونی تأثیری به‌جا گذاشتن)Aussehenintransitivبیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Du siehst heute müde aus.تو امروز خسته به‌نظر می‌رسی.

3. (با «nach») حاکی از چیزی بودن، نشان دادنِ چیزیAussehennach+dat.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Es sieht nach Regen aus.به‌نظر می‌رسد باران ببارد.

4. (با «mit») وضعِ کسی یا چیزی (خوب یا بد) بودنAussehenmit+dat.بیشتر▾

پیشوندِ جداشدنی

• Mit seinen Aussichten sah es misslich aus.وضعِ چشم‌اندازهایِ او نامساعد بود.

اسمNomen

das

ملکی: des Aussehens

1. ظاهر، قیافه (شکلِ بیرونیِ موجودات زنده یا اشیا)بیشتر▾

• Sie legen Wert auf ihr Aussehen.آن‌ها به ظاهرِ خود اهمیت می‌دهند.

2. (کهنه) آنچه به‌نظر می‌رسد، ظاهرِ امربیشتر▾

• Dem Aussehen nach ist er gesund.از ظاهر پیداست که او سالم است.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی